＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是律政司司長梁愛詩今日（星期五）在立法會會議上，動議修訂保安局局長提出的修改《入境條例》附表１議案的致辭全文：
主席女士，我動議修正保安局局長根據《入境條例》第５９Ａ條提出的動議的（ｃ）段，修正案內容已載列於發送給各位議員的文件內。
修正案建議更換（ｃ）段，從而達致三項技術性修訂。審議保安局局長提出的動議的立法會小組委員會的委員，表達了對動議的措辭的寶貴意見，這三項修訂是因應他們的意見提出的。
第一項是將英文文本中的“ｂｏｒｎ ｏｆ”改為“ｂｏｒｎ ｔｏ”。修訂的目的是令建議中的《入境條例》附表１新的第２（ｃ）段的用詞與該附表第２（ｅ）段一致。
第二項是將中文文本中的“中國籍人士”改為“中國籍子女”，以反映《基本法》中相應條文的用詞。
第三項是在“出生”的元素中加入“不論在特區成立前或後”的說明。全國人民代表大會常務委員會在六月二十六日對《基本法》第二十四條第二款第（三）項的解釋中，有提及這個時間方面的元素。有議員認為這個元素應反映在條例之中，以避免不必要的疑問。我們同意這個觀點。
主席女士，三項修訂其實均不涉及實質內容，但既然在這個重要事項上，有議員提出原來措辭有可能引�疞簸搳A政府相信作出技術性修改是最穩當的做法。謝謝主席女士。
完
一九九九年七月十六日（星期五）