·s»D¤½³ø

 

 

¥ßªk·|¡G1999¦~¹q°T¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬O¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªøñK¨ä§Ó¤µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^¦b¥ßªk·|·|ij°Êij¤GŪ1999¦~¹q°T¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×ªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¤k¤h¡G

§ÚÂÔ°Êij¤GŪ1999¦~¹q°T¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡C

¥»±ø¨Ò¯ó®×©Ò¸üªº­×­q«Øij¤w©ó¸û¦­®É¶i¦æ¤F´X½ü·~¬É¿Ô¸ß¡A³Ì«á¤@½üªº¿Ô¸ß¤u§@¬O©ó¥h¦~¤E¤ë´N"¤@¤E¤E¤K¦~©T©w¹q°TªA°ÈÀË°Q"ªº¿Ô¸ß¶i¦æªº¡C§Ú­Ì¸g¥J²Ó¦Ò¼{¦¬¨ìªº·N¨£«á¡A¤w±N¥i¨úªº·N¨£¯Ç¤J¥»±ø¨Ò¯ó®×¤º¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¥»±ø¨Ò¯ó®×ªº¤º®e¥R¤À¦^À³¤F·~¤º¤H¤h´N¦h¶µ³WºÞ¨Æ©y©Ò´£¥Xªº·N¨£¡C³o¨Ç³WºÞ¨Æ©y¯A¤Î¥[±j«O»ÙÄvª§±¹¬I¡B§ïµ½¹q°TªA°È¤è­±ªº¤¬³s¤Î±µ¹Fªº¦w±Æ¡A¤Î¦b¬Y¨Ç§Þ³N½dÃ¥½á¤©¹q°TºÞ²z§½§½ªø¾A·íªºÅv¤O¡C

1999¦~¹q°T¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×ªº¥Øªº¬O­n¶i¤@¨B§ïµ½¹q°T·~ªº³WºÞ¬[ºc¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¤è­±¡G

- ²Ä¤@¡A¾ã²z¦³Ãö±À°Ê¤½¦@¹q°TªA°È¥«³õ¤½¥­Ävª§ªº±ø¤å¡A¨ä¤¤¥]¬A§â©T©w¹q°Tºôµ¸ªA°ÈµP·Ó¤º¦³Ãö±À°Ê¤½¥­Ävª§ªº±ø¥ó¯Ç¤J¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤º¡F

- ²Ä¤G¡A§ó·s¡B¾ã²z©MÄÄ©ú¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤º²{¦æ¦³Ãö¶i¤J¤g¦a§G½u©M¤¬³sªº±ø¤å¡F

- ²Ä¤T¡Aºë²µoµPµ{§Ç¡A¥H°t¦X¹q°T·~ªº¨³³tµo®i¡F¥H¤Î

- ²Ä¥|¡A¦bµL½u¹qÀWÃк޲z¤Î§Þ³N¼Ð·Çµ¥¤è­±¡A½á¤©§@¬°¹q°T·~ªºªk©w³WºÞ¾÷ºcªº¹q°TºÞ²z§½§½ªø©ú½Tªºªk©wÅv¤O¡C

§Ú²{¦b´N¯ó®×¸û­«­nªº±ø¤å¡A¦V¤j®a§@­«ÂI¤¶²Ð¡C

¹q°TºÞ²z§½§½ªøªºÂ¾¯à©MÅv¤O

----------------------

¹q°TºÞ²z§½§½ªø­t³d³WºÞ¹q°T·~¡A¦b¦æ¨Ï¨ä¾Åv®É¡A¹q°TºÞ²z§½§½ªø¶·¥R¤À¦Ò¼{·~¬Éªº»Ý­n¡C¬°¤F¾d©T¹q°TºÞ²z§½§½ªø§@¬°¿W¥ß³WºÞ¤Hªº¦a¦ì¡A§Ú­Ì»{¬°¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¦æ¨Ï¨Mµ¦Åv®É¶·«O«ù³z©ú«×¤ÎÁקK¥X²{©µ»~¡A¨ÃÀ³¦b§@¥X¨M©w«e«ö»Ý­n¶i¦æ¿Ô¸ß¡C§Ú­Ì«Øij·s­qªº²Ä6A±ø³W©w¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¦æ¨Ï¡m¹q°T±ø¨Ò¡n©Ò½á¤©ªºÅv¤O¥H§@¥Xµô¨M¡B«ü¥Ü©Î¨M©w®É¡A¥²¶·¥H®Ñ­±ÄÄ­z©Ò«ù²z¥Ñ¡CŲ©ó¹q°TºÞ²z§½§½ªø¤é±`¶·§@¥Xªº¨M©w¬°¼Æ¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¨Ã¤£«Øij³W©w¥L¦b§@¥X¥ô¦ó¨M©w«e¥²¶·¥ý¶i¦æ¿Ô¸ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b§@¥X­«¤j¨M©w«e¡A¤@¦V³£·|¿Ô¸ß¦³Ãö¤è­±ªº·N¨£¡C§Ú­Ì¥u¬O±N²{®Éªº°µªk§@¥X©ú½T³W©w¡A§â¦³Ãö¶i¦æ¿Ô¸ßªº±ø¤å¥[¤J¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤º¡A¨Ã¥B«ü©ú¹q°TºÞ²z§½§½ªø¶·´N¦æ¨Ï¦U¶µÅv¤O­q©w«ü¤Þ¡C§Ú­Ì»{¬°³z¹L³o¶µ­×­q¡A¤½²³¤H¤h±N¥i¥H¥R¤ÀºÊ¹î¹q°TºÞ²z§½§½ªøªº¤u§@¡C·~¬É´¶¹M¤ä«ù²{¦æ¹ï©ó¹q°TºÞ²z§½§½ªø°õ¦æ¾Åv©Ò§@ªº¦w±Æ¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¨ÃµL»Ý­n¦b³o¤è­±§@¥X¤j´T­×§ï¡C

·s«Øij¥[¤Jªº¨ä¤¤¤@¶µ±ø¤å¬OÄÄ©ú­t³d¹q°T¨Æ°Èªº¨Mµ¦§½§½ªø¡]§Y¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø¡^¥i´N¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦p¦ó¦æ¨Ï¡m¹q°T±ø¨Ò¡n©Ò½á¤©ªºÂ¾¯à¤ÎÅv¤Oµo¥X®Ñ­±«ü¥Ü¡A¦Ó¦³Ãö«ü¥Ü±N¦b¾Ë³ø¥Zµn¡C§Ú­Ì¥²¶·½T«O¹q°TºÞ²z§½§½ªø«O«ù¨ä¿W¥ß¦a¦ì¡A¦P®É¥ç­n½T«O¥~¬Éµø¹q°TºÞ²z§½¬°¿W¥ßªº³WºÞ¾÷Ãö¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹w´Á¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø±N·|·¥¤Ö¦æ¨Ï³o¶µµo¥X¬Fµ¦«ü¥ÜªºÅv¤O¡C¨ä¤¤¤@ºØ¥i¯àµo¥X¬Fµ¦«ü¥Üªº±¡ªp¡A¬O«ü¥Ü¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¸Ó«ü¥Ü©Ò­q©úªº´Á¶¡¤º¼È°±Ã±µo¹q°TºÞ²z§½§½ªø¤@³e¦³Åvµo¥Xªº¬YÃþµP·Ó¡C

µoµP¨î«×

-------

¬°¤F¨Ï¹q°TºÞ²z§½§½ªø¥i¹ï©ó·s¬ì§Þ©M·s¿oªA°È¨³³t§@¥X¦^À³¡A¯ó®×²Ä4±ø·s­qªº²Ä7¦Ü7E±ø«Øij¤@­Ó¤À¼hªºµoµP¬[ºc:

- ¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ijÄ~Äò´N±MÀçµP·Óªº±ø¥ó§@¥X³W©w¤Îñµo³oÃþµP·Ó¡F

- ¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø¸g¿Ô¸ß·~¤º¤H¤h·N¨£«á¡A¥i­q©w¥Ñ¹q°TºÞ²z§½§½ªøñµoªº¶Ç°eªÌµP·Ó¤ºªº¤@¯ë±ø¥ó¡A³o¨Ç¶Ç°eªÌµP·Ó¥]¬A©T©wºôµ¸¹q°TªA°ÈµP·Ó©M¤½¦@µL½u¹q³q°TªA°ÈµP·Óµ¥¡F¥H¤Î

- ¥Ñ¹q°TºÞ²z§½§½ªøñµo¶Ç°eªÌµP·Ó¡A¸Ó¶µµP·Ó¤ºªº¤@¯ë±ø¥ó¥Ñ¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø§@¥X³W©w¡C¥t¥~¡A¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦³Åv´N¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤U¨ä¥LµP·Óªº±ø¥ó§@¥X³W©w¡A¨Ãñµo¦³ÃöµP·Ó¡C

¥t¥~¡A§Ú­Ì«Øij¬°´£¨Ñ¬YÃþ¹q°TªA°È¤ÎÀç¿ì¬YÃþºôµ¸³]¥ß¤@¶µÃþ§OµP·Óªº·s¨î«×¡C¦bÅ¥¨ú·~¤º¤H¤h©Ò´£¥Xªº·N¨£«á¡A§Ú­Ì«Øij¥Ñ¹q°TºÞ²z§½§½ªø¸g¿Ô¸ß·~¤º¤H¤hªº·N¨£«á¡AÂç©w«Øij³]¥ßªºÃþ§OµP·Óªº½dÃ¥¤Î¦³Ãö±ø´Ú©M±ø¥ó¡C®Ú¾ÚÃþ§OµP·Ó¨î«×ªº³W©w¡A¦³·N´£¨Ñ¬YÃþ«ü©wªºªA°È©ÎÀç¿ì¬YÃþ«ü©wªº³]¬Iªº¤H¤h¡AµL¶·¥Ó»â­Ó§OµP·Ó¡A¦ý¥²¶·¿í¦u¦³ÃöªºÃþ§OµP·Ó¤º©Ò¦C±ø¥ó¡C¦³Ãö¤H¤h­Y¤£¿í¦u¸Óµ¥µP·Ó±ø¥ó¦Ó¸gÀç¡A«K·|³Qµø¬°¹H¤Ï¡m¹q°T±ø¨Ò¡nµLµP¸gÀç¡A¥i¦]¦Ó³Q³B»@¡C

²{¦æªºµoµP¨î«×¬O¥H³]¬I¬°¥»ªº¡C¦b¯ó®×²Ä5±ø¡A¬°«O»Ù®ø¶OªÌ¡A§Ú­Ì«Øij´£¨Ñ³]¬I¥H¥~ªºªA°È¡]¨Ò¦p¦b­»´ä¾P°â°ê»Ú¹q¸Ü¥d¡^ªº¤H¤h¥çÀ³¥Ó»âµP·Ó¡C

«O»ÙÄvª§±¹¬I

----------

¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤G¤ë¤K¤éÁ|¦æªº¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|ªº·|ij¤W¡A§Ú¦Vij­û¸ÑÄÀ¤F¬°«O»ÙÄvª§±¹¬I¦Ó´£¥Xªº­×­q«Øij©Ò¨Ì´`ªº­ì«h¡C§Ú­Ìªº¥D­n¥Øªº¬O§â²{®É©T©wºôµ¸¹q°TªA°ÈµP·Ó¤º¤@¯ë±ø¥ó¤U©Ò­q©ú¦³Ãö«O»ÙÄvª§ªºÅv¤O¯Ç¤J¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤º¡A¥O¦³ÃöÅv¤O¥i¾A¥Î©ó³WºÞ¾ã­Ó¹q°T¥«³õ¡A¥H«P¶i¹q°T·~¤½¥­Ävª§¡C«Øij·s­qªº²Ä7K¦Ü7N±ø´N¬O¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¦Ó¨î­qªº¡C¦Ó·s­qªº²Ä7F±ø«h³W©w¹q°T«ùµP¾÷ºc¶·¤½¥¬ªA°È¦¬¶O¡A¥H¨Ñ®ø¶OªÌ°Ñ¦Ò¡C

¦³Å²©óij­û»{¬°²{¦æ±ø¨Ò¤U·í§½´N¹q°TÀç¿ì°Ó§«ÃªÄvª§¦æ¬°¥i¼x¦¬ªº»@´Ú¹L§C¡A§Ú­Ì©ó¯ó®×²Ä22±ø«Øij¹q°TºÞ²z§½§½ªø´N¨C¦¸¹H¤ÏµP·Ó±ø¥ó©Î¨äµo¥Xªº«ü¥Üªº¦æ¬°¥i¼x¦¬ªº»@´ÚÃB´£°ª¤Q­¿¦Ü100¸U¤¸¡C¦p¹q°TºÞ²z§½§½ªø»{¬°»@´ÚÃB¨ÌµM¤£¨¬¡A¥i§â­Ó®×Âà§e­ì³^ªk®x¼f²z¡A¦Ó­ì³^ªk®x¥i¦b¾A·íªº±¡ªp¤U´N¸Ó­Ó®×§@¥Xµô¨M¡A¨Ã´N¨C¦¸¹H³W¦æ¬°¼x¦¬»@´Ú¡A¤W­­¬°¸Ó¤½¥q¦b¶i¦æ¹H³W¬¡°Ê´Á¶¡¦b¦³Ãö¥«³õ¤W©Ò±oªºÀç·~ÃBªº¤@¦¨©Î1 000¸U¤¸¡A¨âªÌ¥H¸û°ªªÌ¬°·Ç¡C§Ú­Ì¥ç«Øij±ÂÅv¹q°TºÞ²z§½§½ªø¥i³W©w«ùµP¾÷ºc´N¨ä¹H³W¦æ¬°§@¥X­×¥¿ªº¤½¶}Án©ú¡A¤Î¥i¼È®É¦Q¾P»P¹H³W¦æ¬°¦³ÃöªºµP·Ó©ÎµP·Ó¤ºªº¨ä¤¤¦³Ãö³¡¤À¡C

¦b¯ó®×²Ä25±ø·s­qªº²Ä39A±ø¡A§Ú­Ì«Øij¥ô¦ó¤H¤h­Y¦]¹H³W¾÷ºc¹H¤Ï¦³Ãö¸T¤î§«ÃªÄvª§©M§@¥X´ÛÄF©M»~¾É©Ê¦æ¬°ªºªk«ß±ø¤å¡BµP·Ó±ø¥ó¡B©Î¹q°TºÞ²z§½§½ªøªº«ü¥Ü¦Ó»X¨ü·l¥¢¡A¦³Åv´`¥Á¨Æ³~®|°l°Q½ßÀv¡C¯ÁÀv¤@¤è¥²¶·¦b¦³Ãöªº¹H³W¦æ¬°µo¥Í«á¤T¦~¤º¡A©Î¦b¹q°TºÞ²z§½§½ªø©Îªk°|´N¹H¤Ï«O»ÙÄvª§±¹¬I©Î´ÛÄF©Ê¦æ¬°¬I¥[Ãg»@«á¤T¦~¤º´£¥X¶D³^¡A¨âªÌ¥H¸û«áªÌ¬°·Ç¡C

¾Ú¹ê»Ú¸gÅç©Ò±o¡A·í§½¥²¶·Àò«È¤á´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤è¯à¨M©w«ùµP¾÷ºc¦³§_¶i¦æ¹H³W¦æ¬°¡C«È¤á¦³®É·|¦ÛÄ@´£¨Ñ³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡C¦ý°w¹ï«È¤á¥i¯à¤£Ä@·N´£¨Ñ¸ê®Æªº±¡ªp¡A§Ú­Ì©ó¯ó®×²Ä23±ø·s­qªº²Ä36D±ø«Øij¹q°TºÞ²z§½§½ªø¥i¦Vµô§P©x¥Ó½Ðµo¥X©R¥O¡A¦V«D«ùµP¾÷ºc©Î¤H¤h¯Á¨ú»P³Q«üºÙ¹H³W¦æ¬°¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C³o«Øij½T«O¹q°TºÞ²z§½§½ªø´N¯Á¨ú¦³Ãö¸ê®Æ©Ò´£¥Xªº­n¨D¶·¸g¿W¥ßµû¼f¡A«O»Ù¤F«D«ùµP¾÷ºc©Î¤H¤hÅv¯q¡C¦¹¥~¡A«D«ùµP¾÷ºc©Î¤H¤h©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N·|ÄY¥[«O±K¡C¥¼¸g¥L­Ì¦P·N¡A¹q°TºÞ²z§½§½ªø¤£±o¦V¥L¤H©ÜÅS¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤¬³sºôµ¸

-------

§Ú­Ì¦b¯ó®×²Ä19±ø«ØijÄÄ©ú¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¤¬³sºôµ¸¤è­±ªºÅv¤O¡C­×¨Ò¯ó®×±N®ø·¡½á¤©¹q°TºÞ²z§½§½ªøÅv¤O¡A¥i´N¦b§Þ³N¥i¦æªººôµ¸ÂI¡]¥]¬A¦a°Ï©Ê½u¸ô¡^¶i¦æ¤¬³s¦w±Æ§@¥Xµô¨M¡A¨Ã´N¤¬³s±ø´Ú¡]¥]¬A«ö¦¨¥»¦¬¨úªº¶O¥Î¡^§@¥Xµô¨M¡A¥H½T«Oºôµ¸°Ó±N³¡¤Àºôµ¸©M½u¸ô¯²¤©¨ä¥Lºôµ¸°Ó¨Ï¥Î®É¡A¦¬¨ú¹q°TºÞ²z§½§½ªøµô¨M¬°¤½¥­ªº¸ÉÀv¶O¥Î¡C³o¶µ²M´·ªº±ø¤å±N¦³§U«ùµP¾÷ºc«ö°Ó·~­ì«h¹F¦¨¤¬³sºôµ¸¨óij¡A±q¦Ó«P¶iÄvª§¡A¤×¨ä¬O¥»¦a©T©w¹q°T¥«³õªºÄvª§¡C

¶i¤J¤j·H¤Î¤g¦a¾Q³]½u¸ô

-------------------

¦³Ãö¶i¤J¤j·H¤Î¤g¦a¾Q³]½u¸ôªº«Øij±ø¤å¡A¦®¦bÄÄ©úÀò¹q°TºÞ²z§½§½ªø±ÂÅvªº¤H¤h ¡Ð ¥D­n¬O©T©wºôµ¸¹q°TªA°È«ùµP¾÷ºc¤Î¦¬¶O¹qµø¼s¼½«ùµP¾÷ºc ¡Ð ¥i¦bµL¶·Ãº¥I¥ô¦ó¶O¥Îªº±¡ªp¤U¶i¤J¤jû÷¤Î¤g¦a¾Q³]½u¸ô¡A¨Ã­q©ú¤½¦@µL½u¹q³q°TªA°È«ùµP¾÷ºc¥ç¥i¦³Åv¦bú¥I¦X²z¶O¥Îªº±¡ªp¤U¶i¤J¤j·H¤Î¤g¦a¾Q³]½u¸ô¡C¬°§ïµ½¤½²³Àò±o¹q°TªA°ÈªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¦b¯ó®×²Ä13±ø«Øij¥ô¦ó­­¨î¦í¤áÀò¨ú¹q°TªA°ÈªºÅv§Qªº¨óij¡B¤½«´©Î¦X¬ù±ø´Ú·|©ó±ø¨Ò¯ó®×Àò±o³q¹L«áµL®Ä¡C§Ú­Ì¥ç«Øij«ì´_¡m¹q¸Ü±ø¨Ò¡n¤º¤@¶µ¤w¼o°£ªº±ø¤å©Ò½á¤©ªºÅv§Q¡A§Y­ã³\©T©wºôµ¸¹q°TªA°È«ùµP¾÷ºc¦b­»´ä¤ô°ì¤ºªº®üþH¾Q³]¹q°T½u¸ô¡A¨Ã¥B¥HºÞ²z³°¤W¹q°T½u¸ôªºÃþ¦ü¤è¦¡ºÞ²z³o¨Ç¹q°T½u¸ô¡C

¬y°Ê¹q°TÀç¿ì°Ó¬°§âºôµ¸ªºÂл\½d³òÂX®i¦Ü¬Y¨Ç¾B½ªªº¤½²³¦a¤è¡]¨Ò¦p°Ó³õ¤ÎÀG¹D¡^¡A¶·§â³]³Æ¸Ë¸m¦b¯S©w¦ì¸m¡A¦ý¥L­Ì¦b¥Ó½Ð¶i¤J³o¨Ç¾B½ª¦a¤è®É¹J¨ì§xÃø¡C³oºØ±¡ªp¥O¨ì§Ú­ÌÃø¥H¹F¨ì¥O¬y°Ê¹q°TªA°ÈÂл\¥þ´äªº¬Fµ¦¥Øªº¡C¯ó®×²Ä7±ø«Øij¦b²Å¦X¤½²³§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¬y°Êºôµ¸Àç¿ì°ÓÀ³¦³Åv¦bú¥I¦X²z¶O¥Î¡]§Y«ö¦¨¥»¥[¦X²z§Q¼í­pºâ¡^«á¡A¶i¤J¤g¦a¸Ë¸m¹q°T³]¬I¡A¥H«K¦V³o¨Ç¾B½ªªº¤½²³¦a¤è´£¨Ñ¬y°Ê¹q°TªA°È¡C§Ú­Ì»{¬°¬y°Êºôµ¸Àç¿ì°ÓÀ³´N¦³Ãö¨Æ©y¥ý³]ªk»P¦³Ãö·~¥D©ÎÀG¹DÀç¿ì°Ó¹F¦¨°Ó·~¨óij¡C¹q°TºÞ²z§½§½ªø¥u·|¦bÂù¤èµLªk¹F¦¨¨óij¦ý¤S²Å¦X¤½²³§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A¤~¦³Åv¥[¥H¤z¹w¤Îµô©w¦³Ãö±ø´Ú¡C§Ú­Ì¬Û«H«Øijªº°µªk¥i¥H¥­¿Å¦U¦³Ãö¤è­±ªº§Q¯q¡C

§Þ³N³W©w

-------

¦Û¤Þ¤J¨ä¥L¥»¦a©T©wºôµ¸¹q°T¤½¥qÀç¹B¥H«á¡A­»´ä¹q¸Ü¤½¥q¤£¦A­t³d®ÖÃÒ¹q°T³]³Æ¬O§_²Å¦X¾A¥Îªº§Þ³N¼Ð·Ç©M³W®æ¡C¸Ó¶µ¤u§@²{®É¥Ñ¹q°TºÞ²z§½§½ªø­t³d¡C¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¥²¶·©ú½T½á¤©¹q°TºÞ²z§½§½ªøÅv¤O¡A¥H¨î­q¹q°T³]³Æªº§Þ³N¼Ð·Ç¡A¥H¤Î´N¦UÃþ¹q°T³]³Æ¶i¦æÃþ«¬ÀË©w©MµoÃÒªº¤u§@¡C§Ú­Ì«Øij·s¥[¤J±ø¨Ò¤ºªº²ÄVA³¡¡A±N¦³ÃöÅv¤O½á¤©¹q°TºÞ²z§½§½ªø¡C

¹q°TªA°È¸¹½X­p¹º

--------------

·s­qªº²Ä32F±ø­«·s¨î©w¡m¹q¸Ü±ø¨Ò¡n²Ä3±ø¦³Ãö¹q°TºÞ²z§½§½ªø­t³dºÞ²z¥»´ä¹q°TªA°È¸¹½X­p¹ºªº±ø¤å¡C²Ä32F±ø¥]¬A¤@¶µ·sªº±ø¤å¡A±ÂÅv¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªø¨î©w³W¨Ò¡A­ã³\¹q°TºÞ²z§½§½ªø©ç½æ¥i³Q®ø¶OªÌµø¬°¡u©¯¹B¡vªº¡u¯S§O¹q¸Ü¸¹½X¡v¡A¤Î±N©Ò±oªº¦¬¯q©ó¦©°£¦æ¬F¦¨¥»«á¼·¤©·Oµ½¾÷ºc¡A©Î¨ä¥L¾÷ºc¥H¶i¦æ»P¹q°T¦³Ãöªº±Ð¨|¡B¬ã¨s©Îµo®i¤u§@¡C

µL½u¹qÀWÃЪººÞ²z

--------------

¹q°TºÞ²z§½§½ªø¤@ª½­t³dºÞ²zµL½u¹qÀWÃЪº¤u§@¡A¦ý¡m¹q°T±ø¨Ò¡n¤º¨ÃµL©ú¤å±ÂÅv¹q°TºÞ²z§½§½ªø¶i¦æµL½u¹qÀWÃЪº³W¹º©MºÞ²zªº¤u§@¡A¥H¤Î¤À°t©M­«·s¤À°tµL½u¹qÀW¹D¥Î³~¡CŲ©óµL½u¹q³q°T¤é¯q­«­n¡A§Ú­Ì¨î©w¤F·sªº²ÄVB³¡¡A¥HÄÄ©ú¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¶i¦æµL½u¹qÀWÃгW¹º¤Î¤À°t¤u§@¤è­±ªºÅv¤O¡A¥]¬A­q©ú¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦b¦æ¨Ï¸Óµ¥Åv¤O«e¥²¶·¶i¦æ¿Ô¸ß¡C¦¹¥~¡A¥ç·|¨î­q¦³Ãö¨¾¤î¤zÂZªº±ø¤å¡A³o¨Ç±ø¤å¦®¦b±ÂÅv¹q°TºÞ²z§½§½ªø¦V³y¦¨ª½±µ©Î¦³®`¤zÂZªº¤H¤hµo¥X«ü¥Ü¡A¨Ã­n¨D¸Óµ¥¤H¤h§â¦³Ãö¾¹¨ã¥æ¤©·í§½¡A¥H´ú¸Õ³o¨Ç¾¹¨ã©Ò¨Ï¥ÎªºÀWÃЬO§_²Å¦X«ü©úªº­­«×¡C¥Ñ©óµL½u¹qÀWÃÐÄݩ󦳭­ªºªÀ·|¸ê·½¡A§Ú­Ì¥ç«Øij½á¤©¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½§½§½ªøÅv¤O­q©wÀWÃШϥζOªº¤ô¥­¡A©Î­q©w¸Óµ¥¦¬¶O¥i°ª©ó¦¨¥»ªº­pºâ¤èªk¡A±q¦Ó¹ªÀy·~¬É¦b§ó²Å¦X¸gÀٮįqªº±¡ªp¤U¨Ï¥ÎÀWÃСC

µ²½×

----

1999¦~¹q°T¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¬O¤@±ø­«­nªº§Þ³N©Ê­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡A¦®¦b§ïµ½¹q°T·~ªº³WºÞ¦w±Æ¡C³o±ø¯ó®×±N¥i«P¶i¹q°T·~ªºÄvª§¤Î´£°ª¨ä¸gÀٮįq¡A±q¦Ó¥O®ø¶OªÌ¥H¦Ü¾ã­ÓªÀ·|±o¯q¡C¯ó®×¤ºªº­×­q«Øij¬O¸g¹L¼sªx¿Ô¸ß«á¨î­qªº¡C§ÚÂÔ«Øij¥ßªk·|¤ä«ù¥»±ø¨Ò¯ó®×¡C

¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^