＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下稿代司法機構發：

　　高等法院原訟法庭法官夏正民今日（星期二）宣布，將於今年底推行家事法訴訟調解試驗計劃，為期三年，測試以調解方式在香港解決婚姻糾紛的成效。

　　終審法院首席法官李國能於一九九七年十月委任工作小組，研究在香港家事訴訟中引入調解方法，為擬訂切合實際和具經濟效益的試驗計劃提出建議。

　　工作小組由夏正民法官出任主席，其他成員代表分別來自香港國際仲裁中心家庭調解委員會、香港律師會、香港大律師公會、香港家庭法律協會、法律改革委員會、法律援助署和社會福利署。

　　工作小組報告指出，調解比訴訟更適合用來解決某幾類的糾紛，例如離婚、子女撫養權、家產分配等。

　　報告亦指出，根據其他普通法適用地區的經驗，透過調解可以減低訴訟費用，並節省法庭處理這些案件的時間。

　　根據新公布的試驗計劃，將在家事法庭大樓設立調解統籌主任辦事處。統籌主任會舉辦調解講座，向申請人解釋調解服務的程序。

　　在試驗計劃期間，只向自願參與人士提供服務。調解統籌主任會將適合的個案轉介予認可的調解員。申請人可在社會福利署、非政府組織和私人執業的家事調解員中自行選擇調解員。

　　試驗計劃期間，調解服務費用全免，估計可資助一千五百件個案，所需撥款達六百萬元。

　　稍後將委出一個督導委員會，監察試驗計劃的推行情況，並會委派獨立的研究小組，評估有關計劃的成效。研究小組須分別於第二年終和第三年終撰寫中期及全面評核報告。

完

一九九九年五月十一日（星期二）