＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（星期三）下午會見記者時的發言全文（中文部分）：
今日是重要的日子。財政司司長發表財政預算案，這個預算案是推行我們經濟策略的一個很重要里程碑。
自特區政府成立以來，我們一直致力加強香港的經濟優勢和改善市民的生活質素，雖然我們受到亞洲金融風暴的衝擊，但這些策略我們從沒有改變過，方向從來都沒有改變過。
事實上在制訂去年的財政預算案時，財政司司長除了考慮本港長遠的利益之外，亦都考慮到短期的需要。去年，由於預期市民會面對很多經濟方面的困難，我們已經提出一連串紓緩民困和刺激經濟的措施，包括減稅的措施。這些措施已漸見成效。例如，納稅人現在可以申請居所按揭利息稅務寬減。
今年目前的經濟情形，我們仍需要有一些短期的措施來幫助大家，在這方面，我們又採取了一系列的減稅措施。當然在基建方面，我們要繼續做，這一系列減稅的措施，例如凍結政府收費的措施，共會令政府收入減少一百億元。我們相信這些對刺激經濟是有一定的效果。
長遠來說，我們預期在多個經濟領域方面都會有實質上的進展。
在服務業方面，一九九八年訪港旅客大約有一千萬人次。我們期望今年人數會繼續增長，旅遊業可以慢慢開始復蘇。比較突出的是我們已與狄士尼公司簽署了一份意向書，我們會與狄士尼開始商討，在大嶼山北部的填海區興建主題公園。如果能夠達成協議，這會為香港帶來很多好處。除了狄士尼之外，我們亦會有其他的旅遊項目提升香港的旅遊業發展潛力。
剛才財政司司長都宣布與私營機構合作興建「數碼港」，將提供一流的基礎 設施，吸引資訊服務公司集中一起發展。八間跨國公司已表示有興趣租用這些設施，他們包括：惠普（Ｈｅｗｌｅｔｔ Ｐａｃｋａｒｄ）；萬國商業機器 （ＩＢＭ）；Ｓｏｆｔｂａｎｋ；雅虎（Ｙａｈｏｏ）；甲骨文（Ｏｒａｃｌｅ）； Ｓｙｂａｓｅ；華為（Ｈｕａ Ｗｅｉ）；及Ｐａｃｉｆｉｃ Ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（由盈科和英特爾公司合組的聯營公司）。
這些公司都是世界性的公司，這些發展及上星期發表的七間國際公司宣布決定在港投資高科技的行業，都會推動我們創新科技方面、資訊科技方面的方向，會推動得很快。
在金融界方面，我們建議把兩間交易所及其相關的結算公司股份化，並合併為一家新的控股公司。我們亦會改善金融市場的基礎設施和規管制度。
數星期前我們看見我們自己國家政府的十億美元債券在香港上市。今日，我們宣布發展債券市場的新建議。這將提高香港作為一個主要國際金融中心的地位。
除了上述的長期和短期措施外，我們會繼續推動我一月份在立法會公布的公務員制度的改革。我們又建議把地下鐵路公司的一部分私有化。
不幸地我們兩年都會有赤字預算。但在目前這樣的經濟發展的情況下，我們是有需要去刺激經濟。所以我們一方面為了推行刺激經濟，加快基建，有赤字。但另外一方面，我可以告訴你們，我們不會離開我們最緊要的原則，審慎理財的原則。我們期望在２００１－０２年度可達至收支平衡。
最後，我想強調特區政府會繼續推動我們的經濟策略和改革公營機構，以便迎接新的挑戰，把香港發展成為一個以知識為本的新城市和亞洲主要的國際城市。 在各方面來說，我們都採取了積極的措施去推動香港的經濟，大家共創新猷。
記者：董先生，今次這預算案沒有甚麼短期措施，或者正如你說已經消化了。但你如何看市民對今日預算案的反應？會否令人覺得遠水不能救近火？公務員的凍薪會否進一步令到未來的私人機構的薪酬會凍結，或者甚至‥‥‥政府有否考慮到這個問題？
行政長官：我們在無論如何困難的困境，我們都經常看着長遠的目標。假如我們失去了長遠的目標，我們自己會很麻煩，這點是很重要。但是，我們對短期亦很關注，希望我們能盡快走出困境。事實上，短期來說，的的確確，我們在去年所做的措施，現在慢慢開始見效。今年，我們有些措施正在進行，例如減稅和凍結其他費用，差不多一百億元，這些會刺激經濟，刺激了經濟就會帶動經濟上來，這樣才可以，經濟復蘇是徹底解決香港目前困境的辦法。我覺得這次財政預算，短期既下了工夫，長期亦下了工夫，兩方面都能顧及。
關於公務員凍薪方面，一方面我們已詳細考慮過，一方面我想是社會上的聲音。我覺得，這種做法從各方面來考慮，以及從政府理財方面，所有各方面考慮，都是很恰當的。
記者：你剛才提到生活質素政府是不斷想維持和提高，現在問題是宣布的措施裏除了減稅的措施外，沒有‥‥可以受惠。減稅之後是比較上層人士得益，下層人士沒得益，你怎樣說服市民，低下層面對失業的人，說這個預算案是正在幫他們？
行政長官：對於面臨失業的人，政府是很關心的。但我覺得最基本解決我們這問題是使經濟復蘇。我們採取的措施，是刺激經濟、減稅、基建建設來刺激經濟，刺激了經濟就會有經濟復蘇的機會。短期來說，經濟可以復蘇才可以有就業機會。有沒有好似一枝棒一搖就會見效的呢？這是沒有的。但我很相信我們這一系列的措施，是會有效的。我想再提醒大家，如果你看看美國今天經濟多麼好，但你可看到美國在八零年末期和九零年初期，經過了多少年痛苦的時期，經過一個很痛苦的調整期，令它自己的經濟有了很好的基礎，競爭力加強了，就復蘇了。所以我希望在這兩年來，我們能做到把基礎打好，經濟會復蘇，我很有信心。
記者：公務員凍薪會否影響公務員士氣和影響私人機構因此有個理由再下調薪金？
行政長官：我們香港的十八萬公務員是很可愛的，大家對香港很有承擔，在現在困難的時候，我相信他們會很積極響應我們現在要推行的政策。至於私人企業方面，當然市場自己會做調節的，我想市場調節是最好的方向，最終來說，最緊要的是我們自己要建設一個知識為本的社會，在這樣的情形之下，我們應該盡量做到給每一個人機會能夠受到最好的教育，和終身有機會受教育，增強自己的競爭力，自己爭取更好的環境，這是我們應該做的，而我們是會做的。
記者：可不可以講一講在今次的預算案中，我們都很期待狄士尼樂園會刺激香港未來的經濟。但是我們知道在珠海、上海等大城市都有相對跟我們競爭的條件。港府在競爭的時候，我們勝出的信心有多少？而我們付出的代價是不是值得呢？
行政長官：我們很高興能夠與狄士尼簽了一個意向書。當然還要經過一段時間的談判。狄士尼能夠來香港，對香港的經濟會帶來一個很大的好處。但是我們也要精打細算，要慢慢的在幾個月內同狄士尼好好談一談。我們總是以整體香港的利益作考慮的。我們會很努力，也希望我們可以成功。
記者：今次你上京會否將這份財政預算案拿上京和北大人商談呢？另外今次上京會否就今次終審法院就無證兒童、非婚生子女方面作安排呢？你可不可以講講‥‥做一些統計呢？財政預算案今日公布，你會不會順道在北京期間與北京官員有機會溝通一下？
行政長官：照以往的程序，我們在發表施政報告兩日之前，已將施政報告送去港澳辦。這個是以往我們一向操作的方式。這次我去到北京，我當然有機會見到中央領導人，我們當然會談到香港的事，亦會談到各方面的國際經濟環境，各方面都會談到。會不會談到終審庭的個案呢？我想有機會都會談到，特別我想大家都很關心我們下一步會怎樣，對於終審庭關於香港永久性居民的定義我們怎樣處理，這一方面我知道大家都很關心，其實我們有一個專責小組正在研究這一個問題，當然這些問題我想或者都會談到的，因為在這個時候，我們要確保我們與中央有好好的聯繫，關於那些人怎樣來、怎樣安排，要有個好小心的處理辦法，但我們會整體去看這件事怎樣做。
記者：我想問那個數碼港，為何你們可以這麼有信心建好以後會‥‥創造這麼多就業機會，數碼港這ｐｒｏｊｅｃｔ本身可能要在外地引入專才，可能不能夠為香港創造就業機會。
行政長官：你太低估香港人的能力了，我們香港人是很了得的，給他們機會就會做到。不過，我覺得香港有這麼多間跨國公司，大的跨國公司，ＩＢＭ、Ｉｎｔｅｌ，這些都是全世界最大的跨國公司，他們可以來，表示他們對香港有信心，對香港的人才都是有信心，這樣我很有信心，這個對我們經濟帶來新的推動，就業機會都會增加。
完
一九九九年三月三日（星期三）