＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為香港特別行政區行政長官董建華今日（星期六）在瑞士達沃爾的世界經濟論壇周年會議上的演辭：
各位嘉賓：
如果大家不介意，我很想向各位強調亞洲對全球是如何重要的。過去二、三十年間，亞洲人民一直克勤克儉，銳意推行教育，維持政治穩定，以及奉行審慎理財的原則。事實上，正如大家所見，這三十多年來，在大部分亞洲國家和地區裏，數以億計的亞洲人民已擺脫貧困。過去二十年，亞洲的經濟增長率約為百分之七點五，歐洲和美國的經濟增長率也只不過是百分之二左右。在亞洲，數以百萬計的亞洲人已脫離貧困，他們現正過着中等水平的生活。按人均本地生產總值計算，日本、新加坡和香港等地已成為富裕的地方，台灣和韓國等經濟體系也從二次大戰後的貧困局面中走出來。
亞洲經濟體系積極參與國際貿易，增長速度之快，無與倫比。過去二十年，亞洲區每年出口增長達百分之十至十五。在大家正要揚手之際，我想告訴各位，亞洲區的進口貨值也有百分之十至十五的增長。因此，不論是出口或進口，亞洲均有相當可觀的增長。事實上，這正是使亞洲成為全球經濟心臟的原因。在一九九七年年中，金融風暴爆發之前，亞洲實際上佔全球出口總值百分之二十六，佔全球進口總值百分之二十四。由這些可觀的數字可知，亞洲是遠較美國為大的進口地區，因為美國只佔全球進口總值百之十四。
在亞洲區的經濟增長過程中，不少經濟體系崛起，即使以西方標準來說，它們也能躋身重要經濟體系之列。數十年來，日本的經濟增長雖然不太穩定，但仍比德國大一倍，而中國的經濟總值更達九千億美元。據我估計，中國現時排行全球第六。亞洲區內各地政府均審慎理財，因而建立了雄厚的儲備；這些儲備以任何標準來衡量，也是相當龐大的。亞洲經濟體系其中六個政府所擁有的非黃金儲備，佔全球政府所擁有的百分之三十七。因此，我們必須根據這些數字謹慎地作出估量。
或許大家認為我過分陶醉於格林斯潘所說的「非按常理的蓬勃發展」。事實上，我並非如此。我清楚知道過去十八個月給亞洲帶來的破壞和痛苦，也清楚知道在這段期間個人的財富受到損害。此外，我也清楚知道，復蘇的過程是十分漫長和痛苦的，也知道在這個痛苦的過程中，不少人有失掉工作之虞，甚或已喪失了工作。這過程是漫長而痛苦的。但我想指出一點，上述數據只用以突顯亞洲的重要性。如果亞洲一蹶不振，如果亞洲希望之光熄滅了，全球經濟所受到的影響是不可想象的。因此，正如新加坡內閣資政李光耀先生明確地指出，我們所要做的，是仔細思考究竟出了甚麼問題和如何把出了問題的地方糾正，而我們確實需要把出了問題的地方糾正過來。我們不應遲遲也不把問題解決，因為把問題解決不單對亞洲，而且對全球也有莫大裨益。
以香港來說，我們真的要走出困境，確實總得回到基本的問題上，除此以外，便無任何魔法可變。我們在香港也有自己的問題。我們的物業價格確實超乎世界一般水平。香港存在着的泡沫經濟總會爆破的，亞洲金融風暴不過是加速了這個調整過程。但是，我們沒有甚麼可以着手回春的政策。我們總要不斷回到基本問題上才能解決。我們要研究如何重建市民的信心；繼續奉行審慎的理財政策；維持穩健的銀行體系；我們的政府必須是向市民負責、了解市民憂慮的政府；推行完善的宏觀經濟政策；以及維持法治。
我完全同意新加坡內閣資政李光耀先生的見解。對一個以知識為本的社會來說，教育是重要的，培植人才是重要的。因此，這些都是香港正在努力克服的眾多基本問題。我知道亞洲其他地方也正在努力克服這些問題。我絕對有信心，亞洲各個地方，或快或慢，總能把這些問題一一解決。
我們也需要做的，是確保世界各國一起合作，着手建立一個新的國際金融架構，對全球金融體系實在非常重要，確實為世界各國帶來裨益。這實在是非常重要的。
我最後想談論的一點是，在八十年代末、九十年代初，美國經歷了艱難的日子。當時有人懷疑美國人日後能否重拾競爭力，也有人懷疑美國人能否重新發揮其創新能力。美國看來像迷失了方向似的。看看美國現在不是已卷土重來嗎！我們曾看到歐洲面對種種困難。看到歐洲各國為歐洲一體化而努力不倦，使歐羅能夠在一月一日面世，大家莫不深感欽佩。
我絕對相信亞洲每一個地方均能安然度過這個痛苦的過程。大家可能需要一些時間，但終能克服困境。我絕對有信心。
完
一九九九年一月三十日（星期六）