＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期四）巡視歌連臣角懲教所，了解懲教所為年輕犯人所提供的各項教育及職業訓練計劃。懲教所透過這些計劃令年輕犯人有進修機會並獲得工作技能。
在懲教署署長黎明基的陪同下，行政長官參觀該處的電腦及語言實習室、囚室、食堂、廚房及多個職業訓練工場。
歌連臣角懲教所監督應國正向董建華簡述懲教所內的體制。該所着重在羈留期間給予學童訓練及康復服務，培養他們的品格和令他們從事有建設性的活動，協助他們重返社會成為守法市民。
除教育及職業訓練外，品格培養計劃並為學童提供機會參與多項活動，例如童軍、外展訓練學校課程及作為所內樂隊的成員。
歌連臣角懲教所目前有學童一百五十六人，年齡介乎十四至十八歲，羈留期由六個月至三年。
懲教所人員向行政長官介紹由香港賽馬會撥款二百一十萬元裝置的電腦設施。有關設施為學童提供機會學習電腦知識及增進語言能力。
董建華又參觀所內的車身維修工場，了解學童接受汽車修理及保養的實務訓練。
在參觀各個工場時，懲教所人員向行政長官指出工場所提供的行業實務訓練，如機械工程技術、木工、喉管安裝、電器安置等對學童日後獲釋時尋找工作至為有用。
在喉管安裝工場內，董建華與學童談話時指出學習一技之長對他們日後的裨益。行政長官並鼓勵他們努力更生以便重投社會及遵守法紀。
董建華勸勉學童時說：「在漫長的人生路上，大家如果不慎走了歪路，犯了過錯，這並不等如把人生畫上句號。最重要的是你們能夠立下決心，自強不息，重上正途，那麼你們的前途會是光明和充滿希望。大家要珍惜每一個學習的機會，充實自己，加強自信，將來重投社會，為自己創出坦途。」
完
一九九九年一月七日（星期四）