行政長官談話內容

********

  以下為行政長官董建華今日(星期三)下午在香港會議展覽中心出席香港工業獎1998頒獎禮後向新聞界發表談話的內容全文(中文部分):

行政長官:你們各位好,有甚麼問題想發問?

記者:我們想問今天在立法會的施政報告動議,原動議沒有致謝,修訂動議的遺憾亦被否決了,你會否覺得前一年有人致謝你,今年沒有,那麼你今年的施政報告很失敗呢?你會否檢討一下怎樣改進?

行政長官:我想這樣的,即是施政報告勾劃了我們一個施政的方針及方向,是一份經過我們聽取了社會很多不同的意見而製作出來的,亦是一份整個政府架構用了很多心思來做出來的一份施政報告,這份施政報告實際上是一個集體努力的成果。我非常有信心這份施政報告對於香港經濟的復甦,有一個非常好的思路。事實上,現在都能夠看到經濟開始穩定。另外一方面,對長遠的發展來說,我們落實了施政報告後,便會有一個非常好的基礎。施政報告發表後,社會上有很多不同的聲音,我們將會繼續小心地聽取所有的聲音,聽取聲音後,我們自己將再吸收是否有些地方需要跟進,我們便會跟進。因為很多意見都是實事求是的,我們非常歡迎。當然有一些人會把這施政報告政治化了,從我的立場或從政府的立場來說,今天的辯論及動議是立法會自己內部所作出的,從政府立場來說,我們將會盡一切力量去落實這施政報告的措施,為香港長遠及目前的民生方面的問題,作出解決,為長遠利益打好一個基礎。

記者:是否現在的立法會議員不太了解你的構思?所以就會不通過呢?是否說明行政和立法之間的溝通不是很足夠呢?

行政長官:我剛才已經說過了,我不想再重覆一遍的。我已經說得非常清楚了。

記者:我看你的施政報告已有二三年了,在現今政府財政緊張的時候,會否有一點的問題?

行政長官:我在施政報告特別提及,我們對於基礎設施不會鬆懈下來,我們會繼續努力,同時我特別強調我們在財務方面,我們曾詳細研究過的,我們是有這個能力繼續去投資在我們的基礎設施方面,絕對沒有問題的。

記者:對於林百欣先生的事件,你將會採取甚麼方法協助他?

行政長官:我覺得林百欣先生八十六歲的年齡,既是一個老人兼且身體狀況不太好。起初時,他有一段很長的時間,並沒有經過起訴便被扣留下來。他是一名香港人,當然我覺得我們需要關心的,初步我經過了葉國華先生,我的特別顧問,與台灣方面有些溝通,最後我都因應了林先生有這樣的要求,我與港澳辦也提及這件事情,我們各方面都會努力的,希望他早日能夠返回香港。但是當然台灣有台灣的法律,我們不會干預他們的法律。

一九九八年十一月四日(星期三)

行政長官談話內容 (英文部份)