＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官今日(星期六)在北京港澳中心結束其述職行程的記者會上的答問全文：
行政長官：這次我來北京述職，有機會向江主席，朱總理與及錢其琛副總理見面拜會，並且匯報了上次述職以後的香港特別行政區的情況。我們的一國兩制的的確確在香港得到了充份的落實，中央政府給予我們很大力的支持，國際方面對我們一國兩制的落實，大家都十分公認。事實上，香港在過去十幾個月來，的的確確無論在法治方面，自由市場制度，市民享有的各種基本法所規定的權利自由，都得到了確保。中央的確在這方面給予了我們大力的支持。基本法也可以說是每一個香港市民都希望一定要堅守的一個法律。在這一年多以來，香港經濟受到很大的挑戰及考驗，我亦將我們最近一系列的短期措施來幫助經濟復甦，以及我們中長期的措施怎樣去決定香港將來的定位，怎樣使香港經濟將來的增長得更好，也做了一個報告，這個當然全部都在我的施政報告裏，已經提及過了。我們對國際的金融與及金融市場最近的變化及發展，以及對國際金融經濟的前景也有機會大家傾談一下，並交換了意見，我們對前景是保持審慎的樂觀。我非常高興有機會聽到領導人與我談及了關於內地的經濟情況，很高興地知道我們的改革與及經濟的增長很順利地進行，沒有受到亞洲金融風暴太大的影響，或者水災太大的影響。我最高興的就是內地的經濟能夠穩步發展，大家也知道今年年底，世界銀行預測國家的經濟將會變成全世界第六大的經濟體系，這樣的經濟發展對香港將來的經濟一定起了很好的正面作用。很高興這次能有機會來北京述職，中央政府對我們特區政府實在十分支持，我相信我們將會更加努力，大家非常團結地克服現在目前面對的困難，使到香港能夠有一個更加好的明天。好了，你們可以問問題了。
記者：董生，其實今次你來述職，香港經濟環境已經跟你上次來述職的時候很不同，會不會心情也不同，向中央交代這些事情，其實有否困難？
行政長官：這一次與上一次的確是十分不同的，這一次的確香港面臨了很多挑戰，但在面臨挑戰的時候，也可以更有機會表現出我們香港人的特色，在這個逆境的情形下，怎樣去處理自己，怎樣可以從逆境轉成一個順境，我感覺是一個很大的考驗，一個很大的挑戰。而事實上，我很有信心我們會從谷底慢慢一步步走出來，挑戰是不同了，但是述職方面帶給了一個心情，自己覺得與上次大不相同，有一個很大的挑戰在這裏，但是同樣我自己感覺很有信心，我們會從谷底走出來。
記者：董生，領導人怎樣看你第二份施政報告？
行政長官：我想一般來說，各位領導人對特區政府一年多來的努力，都是非常肯定的。領導人肯定，我們自己更加要檢討，更加要努力，希望能夠做得更好。
記者：董生，你過去一年的工作，香港市民每天與領導人都對你都有不同的評價，你如何看自己的工作表現？
行政長官：我想我說了很多次了，很多香港市民因為這次的金融風暴，帶來了比較大的衝擊，經濟轉入了逆境，心情有點不是很愉快，這是很容易了解的，與及心情有點憂慮也是很了解的，事實上，政府盡量也做著很多事情。其實，很多地方都是因為外圍的因素，形成香港這樣的情形，但是我自己覺得作為一個政府的領導人，與政府的架構，我們不會以這些作為藉口，我們一定將會更加努力的，幹得更好。
記者：董生，今天江主席曾經提及了你的工作需要有勞有逸，那麼你怎樣調節將來的工作的節奏？放鬆一下自己，休息一下自己？
行政長官：的確，各位國家領導人都勸我能夠有多些機會休息一下，所以我今天工作完了以後，明天我開始放假了。
記者：可不可以說一下在那裏放假，採用甚麼方式去休息？
行政長官：我休息喜歡走路，我喜歡看書，喜歡自己靜靜地與家人一起，同時我也喜歡觀看漂亮的風景，遊山玩水是我最喜歡的，這樣吧，讓我回來後，說給你們聽我到了那裏？現在賣個關子，如果你不介意的說話。
記者：董生，這一兩日的股市上昇七百點接近一萬點，是不是香港的經濟已經開始復甦而有起色，你跟中央領導人傾談的時候，他們又有甚麼看法？
行政長官：我想這樣的，我在施政報告的最後一段裏，我曾經說過，在施政報告後我也強調過了，香港短期的復甦因素是有四個：一個是外圍的環境需要安定下來，第二個是香港的利息需要回落，第三個是樓價需要開始穩定，第四個是自己的信心。我施政報告說過金融管理局在八月份的一系列措施，對利率穩定是有幫助的。我也說到房屋，因為我們的一系列措施，包括我在施政報告說過的話，也希望能夠穩定下來，那麼外圍的情形，美金的利息有開始回落的跡象，美金本身從強勢已經開始有了變化，最近弱了很多，而對沖基金也有些問題，的確對香港來說，這些因素也是很正面的，現在最重要的是自己有沒有信心。最近樓市的確穩定了，而股市又上升了很多，不過我在這裏想說一句，其實外圍的市場是否全部穩定下來，還要觀察一下，而事實上，我與其他的政府同僚一直會評估這件事情，我想我們需要冷靜地觀察這些發展，然後才作出一個結論。
記者：董生，領導人有沒有給你甚麼信心？在那方面可以加強投資者的信心？
行政長官：我想最重要是若果你看到樓市安定了，利息有一點回落了，那麼信心將會慢慢地返回來的，最重要是我們自己要了解，作為香港人自己要了解，香港其實基礎是十分好的，我們有非常龐大的外匯儲備及財政儲備，同時我們的市民是十分勤奮的，所以自己對自己要有信心，在這樣的環境下，我希望我們慢慢地可以開始走出這谷底，可以走出來。
記者：董生，今次述職有沒有與朱總理他們提及有關政府入市的消息，與及政府內部那些官員調動的安排，有沒有提及呢？
行政長官：我想是這樣的，經濟方面種種香港的經濟形勢，我在述職上，與朱總理也作出解釋，當然亦包括我們在八月份一系列的操作，在這方面，我們傾談比較多些，而人事調動方面，你也知道，我抵達北京前，中央對幾個高級官員的調動，也任命了，也提及了。
記者：董生，我想問一下剛才你提過樓市穩定，利息開始回落，可不可以說我們已經離開谷底．．．？
行政長官：我想我剛才說過，現在市場的確比較穩定一些，當然對我來說，我是非常高興的，在另外一面，我們繼續需要觀察外圍市場的安定，我們經常都在作出評估，到我們真真正正能夠看見了大概是怎樣的情形，我們將更加肯定了才說。現在是一個非常初期的看法，市場穩定下來了，利息也開始回落了，這些都是好事的，不過我們都要觀察外圍市場的演變。
記者：董生，你希望下次述職帶些甚麼回來？
行政長官：一年間很多事情可以發生的，當然希望樣樣事開始好轉過來，現在還要觀察外圍市場怎樣下去。
記者：董建華先生，中央領導人對你這個施政報告和．．．工作，對外都是公開肯定的，私下有沒有談到他們自己的看法和建議？
行政長官：我想中央的確對特區政府的工作非常支持的，給了我很多的鼓勵。那麼有沒有批評？的確是有的。批評在那裏，是覺得我休息不夠，希望我多休息一下。今天很高興能夠等一會就開始有機會開始休息。
記者：董先生，你第一次休假，其實是否心情都是忍不住要諗關注香港的事務，或需要打電話回來留意觀察香港的股市、樓市怎樣？
行政長官：打電話回來應該不會的，我希望我同事不要打電話給我。那麼會否掛念呢？當然會掛念的，對香港一切的事情我也會掛念，我跟我的同事說過，你們不要打電話給我。
記者：董先生，．．．想問你會不會對你的太太覺得有些過意不去？
行政長官：這次我與她一起旅行。（記者：但這麼久沒有去旅行。）的確這段時間比較忙一些，她會諒解的。
記者：董生，可不可說香港的經濟最差的時候已經過去了？
行政長官：我想這一段時間是比較艱難的時間，我也希望最差的時間過去了，外圍的情況的確穩定了很多，利息也回落了，美國也減了二次息，這些都是對我們都是較鼓舞的消息的，不過外圍的市場最終如何穩定，我們還需要觀察一段時間，但現在的方向的確很好。
記者：前幾天你們委任鄭維健做中央政策組的首席顧問，田長霖亦說可能會有些科技專才去工商局，或者工業署去策劃一些科技發展，給人的感覺是政府想引入外面的人來做公務員，可能改變了公務員的架構，我想問在這個問題上，領導人有沒有給你一些意見，或者你自己有甚麼看法呢？
行政長官：領導人沒有給我意見。其實中央政策小組以往由外人來掌管的，現在恢復本來外人掌管的一個體系。至於我們其他各方面，事實上，現在我委任了很多的諮詢架構，而諮詢架構給予我們很多好的意見，諮詢架構的委員會都是全香港的精英，無論是工商界，學術界也有，所以我們按著這個機制來做。
記者：董生，三位領導人都公開地稱讚你的工作表現，你覺得怎樣？
行政長官：我感覺不知道怎樣說才好，我感覺香港面臨很多的問題，尤其是經濟方面的挑戰，更加激發我與同事一定將會更加努力，要幹得更好才對。
完
一九九八年十月十七日（星期六）