＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（星期四）下午在啟程赴京述職前在中區政府合署中座地下大堂向新聞界發表談話的內容（中文部分）：
行政長官：你們各位好。一會兒我便會起程前往北京，向中央領導述職。這將會是我第二次的述職。去年十二月是我第一次的述職。事實上，在這十個月以來，香港發生了很多事情，尤其是在經濟方面；我剛剛在上星期做了一個施政報告，所以我覺得現在是一個述職的好時候。述職完了之後，我會和我的家人遊覽祖國的名山大川。我很久沒有休息了，我想藉著這個機會一方面遊山玩水，一方面可以真真正正休息一下。希望回來的時候跟你們見面。我回答幾個問題。
記者：董生，可否具體說說你述職會談及甚麼內容？你會不會有些地方你不談，即不好的地方？你今次述職會主要集中討論甚麼具體的問題？
行政長官：我想會說說一年多來香港發生的事。我想大家都知道在一年以來，我剛才說過，香港曾經發生了很多事，在經濟方面也好，在政治方面也好，事實上如果你們想想，從一九九七年七月一日開始到現在，我們在香港事實上有很大的變化，第一個在政治方面的變化，從一個殖民地變成一個高度自治的香港。我們怎樣落實一國兩制，怎樣爭取到中央的信任，和他們堅決的執行一國兩制的原則，怎樣得到國際方面的認同。我想我們在這一方面的成就是不小的。這是我們六百五十萬市民一起努力的結果。另外一方面當然是經濟方面，我們面對著一個很大的挑戰，是金融風暴帶來的一個很大的挑戰。我們在走著一條比較痛苦的路線，短期內大家都很辛苦。但我覺得我們政府在短期已經做了很多事，在長期我們也把方向看得很準。相信在經濟復甦以後，我們的基礎會更好。在這幾方面，我覺得如果回顧一下一年多以來，我們實在是做了很多事。
記者：失業這麼嚴重，會不會與中央談談？
行政長官：我想我會談談一般經濟的情形。至於失業的問題，我們很關心失業的人士的遭遇。政府其實在很多方面都做著很多事情，你也知道我們一直在努力地工作，如怎樣增加就業機會。但就業機會的增加最終是要靠經濟的復甦。我常常說，每一個百分之一的國民生產總值的增長可以增加三萬個就業機會。所以我們要在那方面很努力，希望經濟能夠盡快復甦。我也解釋過，經濟復甦有很多因素。其中一個是外圍的因素，一個希望利息能夠回落，一個希望樓價可以穩定，一個是我們自己的信心。我覺得外圍最近發展得對我們有幫助，利息又回落了一些，樓市又穩定了些。最重要是我們要對自己有信心。在這一方面，我覺得我們的基礎實在是很好，所以應該有一個很好的機會慢慢復甦起來。
記者：董生，．．．說在施政報告之後你要放假，調查顯示你的民望又低了，信心又低了，顯示對施政報告沒有信心，所以說你無眼睇，要離開一陣子，所以要放假？
記者：你這麼久沒有放假，可否談談你的感受？
行政長官：我想，第一點，我們的施政報告是一份深思熟慮，和我們的同事一起很努力製作出來的施政報告。如果你詳細去看，你會看到我們長期預備做些甚麼事情，怎樣去做得更好。長期方向是很清楚的，短期來說，其實我們從二月份開始，的的確確是已經做了很多很多工作。我常常說，短期的問題不可以等施政報告宣佈，從二月份開始我們已在做著一系列的工作。事實上政府在這方面所做的 工作是不少的。我已經兩年沒有休假了，我這次休假，一方面，我剛才說過是遊山玩水，一方面我真的是去休息一下。
記者：你去哪裡遊玩？
行政長官：我回來才告訴你。
記者：董生，我想問問在你過去一年的治港工作裡，正如你剛才說發生了很多事，整體來說，市民對政府的信心或者支持度，過去一年的民意調查都降低了，同時現在剛剛在這個時候亦有一些民間團體發起“倒董”絕食，那你怎樣向中央表達這方面的情況？
行政長官：我想這些都是香港自己的事，我們自己去處理的事。關於那些絕食的人，香港是一個很自由的社會，你可以用各種方式去表達自己的意見。但是我很希望他們關注自己的身體。我們很關懷這件事。第二點，希望他們用其他方式，比較建設性的方式和政府溝通。多謝各位。
完
一九九八年十月十五日（星期四）