*************************************************
The Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, today (Sunday) presented medals and commendations to 143 recipients at Government House.
The presentation ceremony was held in two sessions, during which one person was awarded the Bronze Bauhinia Star, 39 persons were given the Medals for Meritorious Service (disciplined forces and ICAC), 37 the Medals of Honour, 42 the Chief Executive's Commendation for Community Service and 24 the Chief Executive's Commendation for Government Service.
On October 1, Mr Tung had already presented medals and honours to 81 persons and the widows of the two late awardees at Government House.
Following is the list of 143 recipients of medals and commendations today:
Bronze Bauhinia Star
--------------------
Mr KWAN Ting-fai
Hong Kong Police Medal for Meritorious Service
----------------------------------------------
Mr Kevan COOPER
Mr CHU Wing-hong
Mr LEE Hung-kai
Mr HO Chi-chiu
Mr NG Chee-kin
Mr YIU Mook-ting
Mrs Bonnie Yee Lo SMITH
Mr KO Chi-ming
Mr MA Chik-man
Mr Brian John HEARD
Mr NGAI Fung-yee
Mr CHIK Ki-yan
Mr CHAN Chin-cheung
Mrs LIU LAU Yuk-chun
Mr TANG King-shing
Mr AU Ka-hing
Mr LO Chuen-man
Mr AU Hok-lam
Mr Paul Janvrin DEAL
Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service
------------------------------------------------------
Mr CHU Ping-hang
Mr LEE Chee-chung
Mr YAU Hoi-yeung
Mr CHEUNG Hon-mo
Mr TAM Chi-chung
Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service
---------------------------------------------------------
Mr TING Wing-chuen
Mr FONG Yiu-hing
Mr HO Kwok-yan
Mr LEUNG Ping-kwan
Miss FUNG Yuen, Yolanda
Mrs POON LEUNG Kit-ching
Mr HUEN Shu-sum
Mr LAW Yiu-tung
Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service
---------------------------------------------------------
Mr CHOW Kwong
Mr CHOW Oi-tung
Mr AU Yee-leung
Mrs KWOK YOUNG Mei-ki
Mr WONG Shiu-ming
Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service
--------------------------------------------
Mr LEE Chi-hung
Mr PANG Tad-yan, Paul
Medal of Honour
---------------
Mr WONG Kwok-hing
Mr WONG Tak-wai
Mr KAM Ping-wah
Mr SHING Yuen-hing
Mr CHU Chung-shing
Mr KONG Churk-hoi
Miss NG Siu-ching
Ms HO On-nei
Mr LEE Chi-fung
Mr LEE Che-kee
Mr WU Man-keung, John
Mrs Telly LEE
Mr LI Yiu-ban
Mr CHOW Yuk-tong
Miss YAU Tai-tai
Mr CHOW Ka-kong
Ms CHOW Kit-bing, Jennifer
Mr YIU Suet-fat
Mr WU Wing-kai
Mr CHONG Kam-ning
Mr CHEUNG Wood-lun
Mr MAK Shun-pong, Philip
Mr CHAN Wu-ching
Mr LEUNG Fu-wah
Mr CHAN Sik-jim
Mr CHAN Hin-kwong
Mr WONG Shui
Mr WONG Yat-pui
Mr FU Hop
Mr WONG Kam-po
Mr LO Kwok-hung
Mr WAN Hok-lim
Mr HUNG Wing-tat
Mrs POON YAM Wai-chun, Winnie
Mr LAI Shu-ho, Patrick
Mr TSE Pak-hoi, Isaac
Mr KWAN Chai-tung
Chief Executive's Commendation for Community Service
----------------------------------------------------
Mr MAN Chen-fai
Mr CHU Kwan
Mr TSUI Park-chuen
Mr CHU Moon-shing
Mr NG Ping-kwan
Mr NG Ki
Mr LI King-wah
Mr LEE Kit-wah, Keith
Mr LEE Kang-ching
Ms LUM Bor-mie
Mr LAM Yan-fook
Mr LAM Luk-wing
Ms LAM Chui-ling
Mr YING Yu-hing
Mr KEUNG Shing-cheung
Mr MIU Wah-chang
Mr CHAN Tai-ki
Mr CHAN Yee-pon
Mr LEUNG Chi-pui
Mr KWOK Chi-hung
Mr CHEUNG Ming-hop
Mr MAK Lam-wing
Mr LUK Wai-kwok
Mr CHAN Wai-wing
Ms LEUNG Shun-kam
Mr WONG Chi-keung
Mr TSIK Pak-sun
Mr WONG Kwok-keung
Mr WONG Kuen-wai, William
Ms YEUNG Sin-hung
Mr YEUNG Woon-ki
Ms PO Fung-ping
Ms CHENG Chee-hing, Jane
Mr LAU Yan-tak
Mr TANG Ying-kee
Mr SIU Shing-choi
Mr LO Yui-chuen
Mr SIU Hing-keung
Mr CHUNG Man-chai
Mr KUI Kwok-sing, Sunny
Mr LO Keung
Mr SO Bay-hung
Chief Executive's Commendation for Government Service
-----------------------------------------------------
Mr LI Wan-suen, Clement
Mr LEE Ming-kwai
Ms LEE Mei-mei
Mr HO Ka-ming, Roman
Mr LI Kin-cheung, Edward
Mr NG Wai-cheong
Mr LAM Sui-lung, Stephen
Mr HEUNG Sai-ho, Simon
Mr YU Chak-ting
Miss TONG Yuen-fun
Mr CHAN Hau-wai, John
Mr CHAN Yung-suen
Mr CHEUNG Wan-ching, Clement
Mr WONG Wing-hang
Mr WONG Shut-yung
Mr WONG Hung-chiu, Raymond
Mr LIU Chun-sang
Mr CHAK Hoi-leung
Mr TANG Man-bun
Mrs LAU LEE Lai-kuen, Shelley
Mr TSOI Tak-man
Mr LAW Siu-hing
Capt Andrew Raeside ROBERTSON
Mrs TAM LO Nam-wah, Ella
End/Sunday, October 11, 1998
NNNN