＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政長官董建華今日（星期五）會見到訪的愛爾蘭總理伯蒂．艾亨，與他就香港及愛爾蘭最近的經濟發展交換意見。

　　行政長官向艾亨保證，特區政府會致力維護市場自由。

　　他說：「我們的市場十分靈活，因此主要的生產要素能有效率地作出價格調整。我們知道要讓市場力量帶動價格至市場可負擔的水平。我們願意接受調整過程所帶來的痛苦。」

　　他說：「我們的物業市場已作出即時和大幅度的調整，調整的效率極高。」

　　他補充說：「勞工市場亦作出調整，但需要一點時間。」

　　他說：「社會各界人士攜手共度時艱是十分重要的。在這調整過程中，僱主必須體恤員工，只有這樣做，才可令僱員盡心盡力為他們工作。這是我作為私營機構僱主多年所得到的經驗。」

　　在香港特別行政區回歸祖國第二年之際，愛爾蘭總理恭賀行政長官成功落實一個兩制，他相信香港的高效率市場制度，能令其經濟迅速反彈。

　　行政長官表示，香港擁有龐大儲備和沒有外債，故可繼續大量投資教育和基建，並從與中國內地的聯繫中獲益。

　　他說：「當我們走出經濟困境，完成了所有必須的調整時，我們已具備充分條件，成為出類拔萃的亞洲大城市。」

　　行政長官對總理說，香港歡迎愛爾蘭投資者參與本港眾多改善基建和生活質素的工程。

　　他補充說：「香港是亞洲最國際化的城市，並有決心維持這個聲譽。我們歡迎世界各地的投資者參與本地的發展項目。」

　　愛爾蘭總理向行政長官簡介其中國之旅，他表示印象最深刻的是中國人民扺禦洪水的不屈不朽精神，和中國政府安置災民的一連串措施。

　　董建華說：「中央人民政府堅決抗洪救災工作，致力推動善後工作，實在值得我們敬仰。這些工作十分艱巨。軍隊、居民、工人在保護人民生命財產，對抗洪水方面，均表現出無比勇氣和團結精神。」

　　董建華說：「香港人非常關心內地的災情，並對災民深表同情。」

　　他說：「內地對抗洪水的經驗讓我們知道，只要團結一致，我們能克服許多原來以為不可能克服的困難。香港雖然經歷經濟困難，但我仍非常樂觀，只要社會上下一心，團結一致，我們走出經濟困境時會更穩健，更有能力面對新挑戰。」

　　總理與行政長官分享愛爾蘭在發展高科技和製藥工業的經驗。行政長官就愛爾蘭近年在經濟上取得的成就恭賀總理，並祝他在香港之旅程愉快。

　　艾亨在訪問內地後，昨天抵港，將於今晚離開。

完

一九九八年九月十八日（星期五）