＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期三）表示，面對經濟急速調整，香港人需要保持積極態度，自強不息，提高競爭能力。
董建華是在參觀職業訓練局（職訓局）時作上述表示。他讚揚職訓局因應香港經濟的發展和需要，提供多項訓練課程，為社會培養人才；而修讀課程的學員，都能夠積極把握機會，熱心學習新技能。
董建華說：「香港的經濟正處於調整期，我們的專上學院及職業培訓機構必須配合社會的轉變，為即將就業的青少年提供合適和實用的課程，並致力提高在職人士的專業知識和技能，以及為希望轉職的人士設計再培訓課程。」
「面對不大明朗的經濟前景，我們更加需要放遠目光，策劃未來。而充實自我，保持競爭力，是迎接挑戰的良策之一。」
他又說：「政府有責任確保在教育和職業培訓方面，投入足夠的資源，推動發展。」
在一九九八／九九年度，政府撥給職訓局開辦各項訓練課程和學徒培訓計劃的費用超過二十二億港元。
董建華在職訓局主席楊啟彥陪同下，首先參觀了資訊科技訓練中心。該中心為電腦及資訊科技從業員提供入職及進修訓練。
資訊科技訓練中心在一九八六年成立，每年舉辦共五百項課程，供約一萬學員修讀。
董建華與學員交談時，特別強調資訊科技對香港未來發展的重要。
他說：「政府設立資訊科技及廣播局，正好顯示出政府致力推動資訊科技的決心。你們都是有興趣投身這行業的年青人，我希望藉你們和業界人士的努力，把香港發展成為亞洲區內主要的資訊科技及電訊中心。」
董建華接着參觀了香港管理專業發展中心。該中心在一九八五年成立，每年為三千多名專業人士提供管理督導課程。
他獲悉該中心最近開展了一項「創業計劃課程」，為有志創業的人士提供基本知識和技能訓練。學員可透過分析個案、實地考察及研究，掌握到制訂營業計劃，進行可行性研究及市場推廣等方面的技巧。
董建華與學員交流意見，聽取他們修讀創業課程的心得及未來的計劃。
他指出香港共有超過二十九萬間中小型企業，佔全港企業總數的百分之九十八。中小型企業是本港經濟的重要支柱。
他又分析目前香港經濟面對的困難，並鼓勵學員要以勤奮、自信、堅毅不屈的精神去解決問題。
董建華說：「在經濟逆境中都會潛藏各種發展機會，而成功之道是永不放棄。」
他又得悉該項課程受到學員和社會人士的普遍歡迎；因此，管理專業發展中心正籌劃設立「創業支援中心」，並已得到工業署撥款資助。
該中心將會提供齊備的創業指南、自學課程、參考資料、各行各業的聯絡網絡、電腦輔助設施及諮詢服務等。
董建華在結束參觀前，與職訓局委員進行交流會議。
完
一九九八年九月九日（星期三）