＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期一）視察香港國際機場最新的貨運和客運情況後，回答新聞 界的提問，全文如下：（中文部分）
行政長官：你們各位好。這兩個星期，從新機場啟用開始，我與政府高層一直密切關注機場 的運作，每天都與有關機構聯絡，我個人時時都有和黃主席聯絡，掌握最新的發展情況，政 府有需要時，亦都為機管局及香港空運貨站有限公司（ＨＡＣＴＬ）提供些建議、支持和支 援，不時檢討有甚麼應變措施。我們的首要任務及要考慮的是如何盡快改善機場運作。
在改善客運方面，機管局已取得一定的進展。除了第一､二天的情況比較混亂之外，以 後每天都有進步。到了第八天，事實上客運的服務已超出啟德的水準。我知道機管局會繼續 努力提高更好的水準給所有旅客。
今天我有機會來到機場，看到客運運作非常順利，這實在是機管局主席及各位機場工作 人員近日來辛勞的成果。現在機場每日平均有４８０班航機昇降，以及處理大概達九萬個客 人。
剛才我們亦有機會和許多客人談話，一般來說，他們對機場的運作都表示相當滿意。當 然，機場在某些設計方面，或者電腦系統方面還可以想想如何再改善。我相信在不影響客運 大樓運作的情形下，機管局在這方面會一面研究、一面跟進。
大家目前最關心的問題是在貨運方面。雖然空運貨量只佔香港總出入口貨量百分之一， 但在價值方面，空運則佔百分之二十左右。這次空運貨物危機的確對香港經濟構成損害。我 們的當前急務，是盡快、盡快恢復全面空運。
我十分關心工商業及貨運業，他們這次被空運貨物危機波及，一定受到一些損失，損失 可能不少。上星期我親自聽取了業內人士的分析及意見，了解他們面臨的困難，尤其是一些 中小型企業，我已和我的同事商量着手去研究，看看有甚麼方式可以幫助他們，政府都不是 萬能，但盡量在能力許可範圍內我們會盡力去做一切。
今早我、陳太和黃主席實地視察一號超級貨運站及亞洲空運中心（ＡＡＴ）的運作情況。 亞洲空運中心現在處理平時全港每日空運貨量的百分之十五，因為是一間初步運作的空運公 司，所以免不了是有問題，但對一間初步運作經驗的公司來說，取得這樣的成就實在不容易， 在一定程度上幫助香港紓緩香港目前的困難。
對於一號超級貨運站，我見到香港空運貨站有限公司（ＨＡＣＴＬ）的工作人員在多方 面努力工作，搶修他們的電腦系統。他們對我說，他們對恢復運作充滿信心。
事實上，香港空運貨站有限公司（ＨＡＣＴＬ）的負責人剛告訴我，他們在昨天已如期 達至他們訂下的第一階段運作指標，亦即是昨日ＨＡＣＴＬ已在這裡處理百分之五十他們應 該處理的貨量。他們好有信心，在本月尾可處理百分之七十五的貨，最重要是包括客機帶來 或出口的貨，今個月月尾都可以開始處理。我相信ＨＡＣＴＬ會盡一切努力在八月中恢復全 面運作，我知道政府和機管局會盡一切力量提供協助。
各位，解決空運問題，主要是依賴我們自己來解決，政府和機管局已和空運界不斷制訂 各項應變措施。上星期特區政府和中央政府已共同制訂一套特別安排，為業界提供多一個選 擇，利用黃田機場分流空運。我再一次感謝中央政府對我們的支持及關懷，在特區有需要的 時候，為我們迅速作出反應，給予我們一切方便，我亦趁此機會多謝澳門機場提供的方便、 服務及協助。
這次新機場啟用，全港市民包括我自己都對它的運作有很高的期望。新機場是大家多年 來的努力成果，大家都希望它能為各行各業提供更佳的服務，為港爭光。十分不幸，初期時 機場運作出了問題，我十分諒解市民失望。
但是，今日我有機會和機場的工作人員和機管局高層及其他貨運站高層傾談時，知道他 們在這兩個星期日以繼夜的努力工作，務求盡快解決問題，令機場運作早日暢順。
我們要體諒所有工作人員，他們連日來都承受了很大的工作量及公眾壓力，他們極需要 我們鼓勵和極需要我們的支持。我覺得現在不是互相指摘的時候，因為這樣做於事無補。我 們要積極面對目前情況，同心合力把目前的問題，尤其是貨運的問題先解決，讓全世界看到 香港人再次發揮積極進取的精神。
我和市民一樣，認為必須要調查這次機場運作失誤的原因，以防止同樣問題再次發生。 為此，我們屬意成立一個有足夠調查權力，和具公信力的獨立調查委員會，為這件事作出徹 底調查，向市民作出公開交代。委員會可隨時按實際需要尋求本地或海外專家意見。
在這個困難時候，我再次呼籲各有關機構共同攜手，協助空運貨業，盡量減少對出入口 業的打擊。政府與機管局樂意提供一切協助。也希望空運貨業要以全港利益為重，全面協調， 務求在惡劣的環境下，善用資源，為出入口業提供一切方便。我好相信香港的新機場，經過 不斷的改進後，在一個好快的時間內，一定會變成國際認同最優秀的機場之一，香港人一定 為這個機場感到自豪。多謝各位。
記者：董先生，你曾經說今次機場出了問題，和管理很有關係。你可否解釋一下你的意思， 與及會否再考慮把專營權給ＨＡＣＴＬ？
行政長官：我想所有應該研究的問題，我們都會開始研究，尤其如果有了這個調查委員會後， 更加會積極去研究各方面的問題，我想在這個之前，我想我現在不詳細談論這件事。現在最 重要的，是我們大家一起先將這個機場處理好，將空運方面處理好，一方面我們去檢討，另 一方面我們去調查，都會一起做，一定會有一個很好的交待給所有市民。
記者：董先生，你說最終是要靠自己，在八月中之前，政府會否有些積極的辦法，去防止萬 一ＨＡＣＴＬ沒辦法如期做到，政府會否主動取回這個處理空運權，而非如此被動，等它八 月中才交待呢？
行政長官：我想這樣，昨日是ＨＡＣＴＬ第一日說要做到百分之五十，它已做到了，事實且 超過了百分之五十。他們有信心是一定可以按他們的時間表達成他們的目標的。所以我想我 們現在要盡量幫助他們，去達到他們的目標。我很相信他們會達到。和另一方面，我們真是 要想一想對中小型企業方面，怎樣能幫助他們。至於若他們不能做到，政府能否取回專營權 自己做，我想最重要是看實際的情形，如果政府可以取回，而做得比他們更好，當然有一個 考慮。但如果政府取回後又不能做到，都是空談的。所以我想我們會很關注這個情形，事實 上，我知道ＡＡ和ＨＡＣＴＬ現在每一日都開會，正在留意有關情形。所以大家都比較有信 心。
記者：董先生，你剛才說政府研究幫助受影響的貨商‥‥‥
行政長官：我想現在還在研究各種不同的方案，我想他們很想有些熱線諮詢的架構，因為很 多事情發生了，都是突發性的，他們有時感到連到那裡去問，都問不到，答不到。對這個我 們會盡快開始做，事實上我知道ＨＡＣＴＬ和ＡＡ之間現在已經有了熱線電話。所以很多事 情我們會推進，我們會盡量幫助。
記者：其實現在立法會和申訴專員方面會同時進行調查，其實你覺得這個會否因為立法會對 政府成立的小組‥‥‥你覺得有否這個需要？是否架床叠屋？
行政長官：我想這樣好嗎？我們在這個星期之內，便會宣布這個調查委員會的成員、職責、 工作範圍，到時你們再看情形如何，好嗎？
記者：‥‥‥如果要你評分的話，以今日來說客運、貨運方面，你會評多少分？另外，‥‥‥ 機場運作到第三個星期你才來，你會否覺得是遲了點呢？
行政長官：關於第一個問題，評分相當難，因為你要和那一個比較呢？事實上，我不知道你 們有沒有研究過最近一、兩年來，有幾個新機場在美國、歐洲和在亞洲開始操作，都面臨同 樣或者甚至更大的問題。這個當然不是一個好的理由去解釋為甚麼香港要有問題，我亦覺得 我們的問題應該盡量減少。但事實上，運作一個機場真不是一件容易的事，由一個舊的機場 搬去一個新的機場，真不是一件容易的事。如果你們去研究一下其他的機場所面臨的問題， 你們便可更深入瞭解到，香港機場原來是如此。事實上在客運方面可以這麼快恢復，可以做 得到這樣真不是件易事。我希望大家都可以客觀地在這方面去看，或者可能因為我們在開始 的時候，所抱的期望太高了。至於第二個問題，我時常有檢討我需不需要早點來機場，但事 實上陳太來了，黃先生又在，曾先生也來過，我知道曾先生昨日也來了，所以整個政府都是 高度重視這件事。我在自己辦公室和所有的同事，都保持一個很密切的聯絡，和機管局、Ｈ ＡＣＴＬ都有保持直接的聯絡，所以雖然我不曾來，但我對情形亦非不瞭解。最重要是要解 決這個問題，最重要是怎樣可以想辦法幫助解決這個問題。
記者：因為最近新機場給市民很大的‥‥‥這個信心都跌了很多，加上今天有預期說公布失 業率會到四點五，那你想最近政府會做些甚麼政策，去提高市民的信心呢？
行政長官：我想這個經濟的問題，這個亞洲金融風暴對我們的影響的確是很大，今天也會公 布失業率。那麼我也講過，第二季的經濟的增長可能是負的，第三季也不會好的。那麼因為 金融風暴帶來的這個風暴是非常嚴重的，那麼政府可以做的，我們全部都在做，從二月十八 號開始的這個財政預算，到六月二十二號我們宣布一系列的措施，我們都盡量地在做。我相 信這金融風暴過了以後，慢慢慢慢市民的信心會恢復的。
完
一九九八年七月二十日（星期一）