＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期一）公布一套紓緩困境及振興香港經濟的方案。
整套方案分四部分，主要針對現時信貸和流動資金緊縮、物業價格下跌、營商成本和家庭開支及市民信心下降的情況。
各項措施的目標如下：
紓緩信貸和流動資金緊縮
－－－－－－－－－－－
＊ 由即時起，在本地賺取的利息收入豁免繳交利得稅。這將會鼓勵公司把離岸存款調回香港，增加銀行的流動資金，令銀行增強貸款的能力和信心。此措施預料可為本地銀行界帶來二千億元的資金。
＊ 以信貸保證試驗計劃為藍本，成立一項有二十億元資本的計劃，幫助本地中小型企業取得信貸。
穩定物業價格
－－－－－－
＊ 在一九九八至九九財政年度餘下時間內，暫停一切土地拍賣或招標競投，並凍結夾心階層住屋計劃下的私人協約方式批地。
＊ 把「首次置業貸款計劃」一九九八至九九年度的撥款增加兩倍，由三十六億元增至七十二億元，使受益家庭數目由六千增至一萬二千個。
＊ 把「自置居所貸款計劃」一九九八至九九年度的名額由四千五百個增至一萬個。
減輕家庭開支及營商成本
－－－－－－－－－－－
＊ 退回一九九八至九九年度的首季差餉。退回的差餉會用來扺銷一九九八至九九年度第三季的差餉數額。公屋住宅單位平均獲退差餉為五百四十元，大型住宅單位為五千六百元，而商業單位則為五千一百元。
＊ 在本財政年度的餘下時間，調低柴油稅三成，由每升二點八九元減為二元，調低柴油稅將令超過二萬二千輛的士和公共小型巴士司機減輕經營成本，並同時減輕十二萬七千輛貨車的運輸成本。
＊ 每年減收出入口商的費用二億元（一九九八／九九年度為一億三千萬元）。政府希望透過調整其給予貿易發展局的資助金，由貿易發展局承擔此項減費。
凍結高級公務員薪酬調整
－－－－－－－－－－－
＊ 約三百三十名在首長薪級第三點或以上的高級首長級公務員、司法機構人員、廉政公署及政府資助機構高級員工的薪酬調整將會被凍結。這項措施將會節省七千萬元。
這些措施於今日下午行政會議的特別會議通過，並於稍後呈交由臨時立法會和候任立法會所組成的聯席會議。
行政長官、政務司司長陳方安生及財政司司長曾蔭權在記者會上解釋各項措施。陪同他們出席記者會的還包括財經事務局局長許仕仁、房屋局局長黃星華、規劃環境地政局局長梁寶榮、庫務局局長俞宗怡、公務員事務局局長林煥光、署理工商局局長譚榮邦及政府經濟顧問鄧廣堯。
董建華說：「特區政府是一個對市民負責任的政府。我和我的同事自從亞洲金融風暴發生以來，一直密切監察着事態的發展和對香港的影響，也採取了一些辦法。」
「我們很明白：香港目前的經濟形勢是嚴峻的。因此，我們應以務實的態度，因應時需，把所有可以幫助紓緩經濟困境的對應策略、方案和措施，全盤拿出來，對這場挑戰作出勇敢果斷和毫無保留的回應。」
「在這場金融風暴的打擊下，我們肯定還有一段艱難的日子。但是，我可以同時很肯定地講，香港的經濟根基是穩固的，香港的金融制度是良好的，香港以貨幣發行局制度為基礎的港元是穩定的。」
他說：「我們的聯繫匯率和審慎的理財政策是不會改變的。在這樣的前提下，我們還有背靠祖國的巨大優勢，有國家經濟強勢發展的支持，香港是一定能夠盡快完成經濟調整，走出困境。」
「在順境的時候，我們要居安思危；在逆境的時候，要自强不息﹐積極樂觀。香港是一個國際城市，國際資本的流入，取決於他們對香港的信心，取決於香港市民自己對香港的信心。」
董建華懇切地希望全體市民拿出勇氣，堅定地相信，只要市民團結一起，對前途充滿信心，面前是沒有甚麼克服不了的困難的。他說：「我們的前途一定是一片光明的。」
財政司司長曾蔭權表示，這些措施會為一九九八／九九財政年度帶來二百一十四億元的赤字。財政預算原本預期會有一百零七億元的盈餘。
曾蔭權說：「與一九九八／九九年約五千億元預算開支及我們擁有超過四千五百億元的財政儲備對比，二百一十四億元預測赤字是可以接受的。」
但他強調說，這些措施並不表示政府改變一貫的審慎理財原則。他在候任立法會議員和臨時立法會議員聯席會議上說︰「這是特別的一年，因此我們會採取特別的措施。」
「我們提出的措施，希望能即時紓緩目前的困境，並解決最迫切的問題。這些措施是務實和針對性的，並考慮到將來的情況可能會進一步惡化。」
「運用財政儲備，為我們的經濟和社會提供急需的幫助，這是可以理解的。」
在凍結高級公務員的薪酬調整方面，政務司司長陳方安生表示，她認為在目前的困難時刻，社會人士都期望政府高層的決策人員發揮領導作用。
她說︰「面對特殊的情況，我們希望藉此顯示政府內負責決策的人員充份明白，並願意分擔目前經濟風暴帶來的困難。」
但她強調說，這些措施並不表示要改變建立已久的公務員薪酬調整機制－－這些措施只是表示高級公務員明白，他們必須協助社會大眾走出目前的逆境。
完
一九九八年六月二十二日（星期一）