＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
署理行政長官曾蔭權今日（星期二）在行政會議後回答新聞界提問，以下為他的談話全文（中文部分）：
署理行政長官：大家對於最近兩日來的經濟走勢亦很清楚，各位對於這方面的報導是很全面性，亦是很中肯的，使到香港市民大眾亦見到一個很清楚的信息。整個亞洲區或者整個世界的財經市場要面對的首要事項，就是日元和美元的兌換問題；如果繼續滑落的話，當會對於全世界經濟都產生壓力，對亞洲或其他地區來說，已經是受了很大的痛楚了。香港雖然比較上受得少痛楚，但是亦可見到我們在銀行體制上，在這兩日都有一些衝擊，但是大家可見到我們在金管局方面有一連串的方法，最重要是我們趁着這個機會，使到我們的市場的透明度更加提高，將我們各銀行的結餘的總數很詳細地報了出來，每一個人定期性可以看到。如此使到市場的回應更好、更敏銳，使受到衝擊的影響亦小了。
今次結餘，資金流出的流量的速度比去年十月來說似乎更為強。但市場的回應，因為我們今次的資料如此快速便公布，變了銀行回應亦很快，使到現時的結存方面立即變回正常化了。這是好事來的，換句話說，我們的市場更加成熟，投資者更加清楚市場發生甚麼事，我們銀行所採取的回應方法亦是相當有效。但我們要記得現時我們的困難不全是我們自己內部的問題，最主要是日元與美元的匯率不穩定所引致我們短期性的一種波動，利息暫時會高企，但我知道今日已經是稍回一點，但是我們不可能要求其很快回復原位，因為若回復原位時，又會影響另一次資金的流動，所以這個是一定要依賴我們對政府有信心、對我們的制度有信心，與及我們銀行體制變得更為成熟，在應付外來的衝擊更有其辦法。
記者：炒家還未離場，高息會維持一段時間，持續多久，對於市民經濟的狀況，是否暫時或短期來說有消費問題？
署理行政長官：問題不是所謂炒家和投資者，我們現時來說都很難分得出那一樣是那一樣，而他們要看亞洲區裡面，現時有不穩定的情況，可不可以繼續長期投資呢？他須不須要撥走投資呢，這是其最主要的論據。而各個國家各個地區有不同的回應方法，香港亦有我們的回應方法，比較來說我們的回應方法是相當有效的，在市場裡面沒有弄出紛亂的情況，並且亦沒有大波動的情況。但這種情況之下，在日元和美元匯價未曾穩定下來之時，我相信香港利息都會走向高的位置，在短期內沒有辦法如此快便復原。因為假如你太刻意將利息壓低時，當然有資金會走出去，而這情況將會維持一會兒，但我們知道短期兩、三日之內來說，對於普羅大眾沒有直接的影響，當然對做生意的人會有影響，如果今日要出ＬＣ等便會有影響，但對普羅大眾來說應該沒有影響的。而且我們的銀行體系又相當強及穩健。
記者：學者提出說７．８的滙率，在７．７５至８．８５之間有個些微的波幅走位，令炒家．．．可以衝擊港元，你的看法又如何？
署理行政長官：大家都知道我們不會死守一個數字，他們只是預測了我們大約是７．７５上下便會有所行動，根本這個問題在我們上一次公布金融檢討時，已經全數處理這些問題了，如你們回去再看看那檢討，已有處理這些問題。事實有些時候我們容許這個兌換率飊升至７．８以上，是在乎當其時我們感覺上有沒有炒家在市場中，如果我們發覺市場是極不穩定，如現時的情況，是很不穩定的情況，是外圍的因素弄致我們不穩定的情況時，如果容許我們的兌換率接近我們的聯繫匯率時，我想市民會愈來愈緊張，市場會愈來愈緊張。所以我們覺得現時的回應是理性的回應，就是要小心行事。
完
一九九八年六月十六日（星期二）