＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政制事務局局長孫明揚和選舉管理委員會主席胡國興法官今日（星期日）下午在立法會選舉新聞中心和記者談話全文：
政制事務局局長：大家也知道，投票的數字已經在那裏，非常令人鼓舞。還有很多時間，我們希望尚未投票的香港市民，盡量爭取餘下的時間，有多些人出來投票。我們也說過很多次，這次是香港特區的第一次選舉，第一次立法會的選舉，我們希望盡量多些人出來投票。不過，最主要的是我想大家也關心到今天早上下大雨的情況，以及往後餘下的數小時，我們會否再受到風暴或者暴雨的影響，剛才我們就著這件事情與有關的部門曾經開會，瞭解情況。我可以在這裏開心地跟大家說，照我們現在看來，最壞的時間已經過去了，即是說暴雨現在漸漸減弱。在北區方面，我們可以看得非常清楚是雨勢漸漸減弱，水位低退，有多處地方已經沒有了水浸的情況。在未來的一兩個小時，雨帶應該是在香港的東面，現在似乎是在觀塘及藍田方面，而未來的動向也是向東移，對於香港這方面的影響逐漸減少，所以對於投票的影響應該是不大。但今天早上，我們也說過在北區及元朗方面，有七個票站因為有些時間受到洪水的影響，所以有一兩段時間，有些人去票站或者會有困難，但我們已經作出安排，讓市民用車或者其他方法，載他們前往票站。所以其實我們的票站也是一直運作正常的，不過有一兩段時間，當市民前往的時候是有些困難。但是在元朗方面，橫洲公立學校受到雨勢的影響，情況比較嚴重些，聽說外面的通道浸到達至胸口的高度，所以在這方面的情況就比較其他的票站嚴重一些。我們有見於此，作出一個決定，就是如果屬於橫洲公立學校票站的選民，其實人數是有二千五百五十六人，如果他們是去那個票站投票的，但因為他們受水浸的影響而去不到的話，我們現在安排他們可以去鄰近的票站，就是元朗朗屏村東莞學校、可以去元朗朗屏村東莞學校，那裏離開橫洲公立學校票站不太遠。他們可以去我們多添這個選擇的票站，讓他們使用。他們去到這個票站，應該告訴票站的職員他們本來是在橫洲公立學校的票站，因為受水浸影響，所以去不到，我們的工作人員便會在那裏用電話與橫洲公立學校的票站主任聯絡，確定他們的身份，然後便會讓他們投票。這個安排當然是不理想，但是在這樣的情況之下，我們覺得應該作出一個安排，多給他們一個選擇，讓他們可以在安全的情況之下去投票。我們除了因為這個特殊的情況而作出這個特別的安排之外，我們對於選舉的其他安排，感到現時因為雨勢已經減弱，所以不需要作出額外的安排。我不知道有沒有需要用英語再說，如果是有需要的話，我可以講。如果沒有需要的話，我可以解答你們的問題。
記者：胡法官，我想問你們有否想過，在數小時前，指定前往橫洲投票站的人，他剛才可能是想投票，你之後再安排另外一個鄰近投票站，可能他已經失去了意欲，屆時該區的選情如果有變，因為這樣而令致一些候選人後來有投訴，你會怎樣看？
胡法官：很多事情也可以投訴，每件事情也可以投訴。如果選民有意欲去投票，當時可能是受到阻礙，現在如果是可以去的話，可以到該投票站去，現在我們有一個額外的安排，給他們多一個選擇，可以去隔鄰的投票站。剛才孫先生也說過，隔鄰的投票站，是元朗朗屏村東莞學校，新界元朗朗屏村第一期，這是多給他們一個投票站去投票，希望選民他們去投票的意欲不會這麼快便冷卻下來，希望仍然可以有多一個機會給他們投票。
記者：但其後如果有當選或落選的人向你投訴，因為你這個決定而導致他們的選舉結果有變動，你們會如何處理？
胡法官：那些事情是不會向我們投訴的，如果是如此重要的話，對選舉結果有影響，影響到由勝變負，由負變勝的話，便可以用選舉呈請書向法庭申請。如果真的有這麼大影響，法庭可以決定。
記者：我想問其實截至二時半，新界西的投票率是最低的，你覺得這其實是否受到天氣影響的關係？以及會否擔心該區的整體投票率也會受影響而低一些？
政制事務局局長：我們不可以知道那個情況是否因為這個原因。不過，正如我剛才所說現在距離今晚十時半還有七個小時，選民應該把握他們的機會出來投票。如果在新界西，因為受到雨勢的影響，正如我剛才所說，雨現在慢慢離開香港，雨帶是向東飄離香港，所以在新界西的地方，現在雨勢應該是減弱了。我在這裏再利用這個機會呼籲，其實不是只有新界西的選民，其實香港所有的選民也應該珍惜這個機會投下他們神聖的一票。
記者：其實你剛才開會的時候，有否考慮過譬如將該區數個投票站的投票時間延長，有否這樣的考慮？
政制事務局局長：我想沒有這樣的需要，因為我們的票站一直都是開放的，而且在這個開放的時間也有其他人去投票。主要是因為有些人要一個通道，因為該通道受到水浸影響，所以他們去不到。所以這不是說我們的票站是關上的，我們所有的票站一直都是開放的。
胡法官：因為即使在水浸的時候，仍然有人去投票，有些人是受到影響，但有些人是不怕洪水，是很好的，也能夠去到票站，票站仍然是在操作中。
記者：孫先生，我想問其實水浸的情況早已出現，中午的時候，你已經呼籲市民，說該處不能進入，為何你們要到這麼遲，兩時半仍要召開會議才有決定？其實有些事情是否預先已經可以想到而可以快些補救呢？
政制事務局局長：當然是想到的，但是我們不知道雨落在甚麼地方，我們一定要知道當時的情況是怎樣，以及那一個票站受影響。我們沒有可能就著五百多個票站作出事先的安排。我想現在這個情況也是一個很好的安排，我們也是盡量第一時間作出安排。
記者：孫先生，想再問你們何時安排車輛去接載那些進不了投票站的人，如果你懂得用車安排他們前去，為何當時不安排橫洲的那些人一起去隔鄰的學校？
政制事務局局長：其實我們在十二時開始已經作出這個安排，我想最重要是水深的程度，譬如水深到腳跟，車輛可以通行。但是在橫洲那裏，據我們所瞭解水深是到胸口那麼高，即是說車輛也不能進去。正如我剛才所說，一定要看當時的環境是怎樣。多謝各位。
完
一九九八年五月二十四日（星期日）