＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期三）巡視黃大仙區後回答新聞界提問，全文（中文部分）如下：
行政長官：很久沒有和你們見面，你們各位好。我剛才在裏面和社區人士見面，講了幾句話，講辭已派給你們，我不用再說一次。不過我要提出兩點。第一點是一年多前，我說在特區政府成立後一年之內，第一屆立法會選舉，五月二十四日會有個很重要的第一屆立法會選舉。我今日很高興能參加一個為這屆立法會宣傳的集會，我希望再次在這裏呼籲所有香港市民，盡他們自己的權利及義務投一票，在五月二十四日投一票。第二件事，我希望特別要提及的是剛才我參觀了基督教女青會在彩雲邨的再培訓中心的工作。我看過後我覺得很受鼓勵，因為他們一共再培訓了一萬三千人，有各種不同的再培訓專業，培訓後有百分之八十的人士找到新工作。而且我有機會和一些畢了業現時工作中的人士談話，第一他們對再培訓計劃覺得很高興有機會參與。第二點是他們的確是找到好的工作。第三點我特別感到欣慰的是大多數的人會自己一方面工作，一方面參加再培訓，因為如有更好的知識，充實自己的才能，找工作做一定會更加容易。我知道香港最近失業人士增加，我很關心，整個政府架構亦很關心，但我要趁此機會呼籲所有失業的人士，對自己千萬不要失去信心，盡量爭取培訓或再培訓。事實上，培訓及再培訓後就業的機會是很好的，是有機會的。
記者：董生，你在講詞裡面講經濟增長將在未來幾季會有較大幅度下調，你可否說清楚，究竟這時間是否要停留很久或者是否要用年來計，來渡過這個困難的時期？
行政長官：我剛才已說過，一方面受到外圍很多不穩定因素衝擊，一方面自己的經濟現在過着調整期，所以經濟增長是有個比較大幅度的下調。至於要多久，當然我們都希望快些，但這都要看很多不明的因素，現在暫時尚未肯定得到。
記者：這些背後的因素包括甚麼？
行政長官：很多外圍的因素，很難掌握得到，因為這些因素，譬如亞洲的金融風暴所帶來的衝擊，到現在還未全部穩定下來，你知道上星期印尼的事情對香港有‥‥‥衝擊。
記者：剛才在樂富受到一批示威人士示威，你對這次示威有甚麼看法？
行政長官：我覺得香港是一個很開放的社會，每一個人都有他的權利去表達他的意見，用各種不同的方式去表達，最重要就是合法的去做，甚麼都可以。
記者：地產方面，關於樓價大幅下跌，你擔不擔心對香港的經濟會做成進一步的影響？
行政長官：我想地產大幅度的下跌對香港是不好的，其實，我很早前已講了這句說話，政府絕對不希望見到地產大幅度下跌，地產的穩定對香港的利益是很重要、很重要的，我們會十分關懷這件事，在土地供應方面，我們會很靈活處理，我以前都講過，在八萬五千個單位內有三萬五千個是私人企業方面的，在那方面，其實我們處理會很靈活的，應着市場的發展，我們會很關懷的。
記者：現在銀行方面，很多人會撻訂，有些人可能供供吓不供，其實擔不擔心樓價不斷下跌會影響到銀行的金融體制會不會都受到影響？
行政長官：所以我剛才已說過，政府真的不希望見到樓價急劇下跌，這對我們社會是不好的，對金融的體制都是不好的。
記者：董生，你剛才說這個培訓工作很重要，但是現在社會上對培訓工作意見比較多，你覺得政府應該怎樣用甚麼方法去改進一下再培訓的工作呢？
行政長官：我就關於再培訓工作的事情，好像所有其他的事情，我同社會上一直都有接觸，聽意見，的確聽到很多聲音，但我去了這個彩雲邨的再培訓中心之後，我出來的時候，我受到很大的鼓勵，因為我覺得的確是辦得不錯的。我亦問過總幹事，其他的是不是一樣辦得這樣好呢？我相信其水準都是很高的，當然我們可以辦得更好，我們一定會繼續努力。
記者：董生，再問一問，公營房屋方面假如達不到五萬單位，在未來一年，會否追回以確保一定有五萬這個數目？
行政長官：我想在公營房屋方面，其實社會的需求是很大的，我們會盡量想辦法達到這個目標的，所以今年我知道都是做不到，但是我們會盡量達到這個目標的。
記者：我想問，剛才你說靈活處理，你是不是即是說會調整這個建屋目標，亦都會寬鬆處理，同時這個土地政策是不是都會有調整？除這兩樣之外，是不是還有其他解決方法呢？同地產商是不是．．．．會否接受地產商的意見，即調整賣地政策，不加推等等呢？幾時見他們呢？
行政長官：我剛才說過，我每一日見很多很多人，因為我覺得做首長時時都要聽取社會上的意見。地產商我是有見的，銀行家又有見的，社會福利界都有見的，對再培訓中心有批評的人我都有見的，事實上正在繼續見，繼續聽取意見，但政府聽了意見之後，政府會就着政府認為對香港長遠利益有好的，會照着做的。關於你剛才問的第一點，我這樣答你吧，政府會靈活處理，多謝你們。
完
一九九八年五月二十日（星期三）