＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官董建華今日（星期一）出席「五四青年節」酒會的演辭全文：
朱副社長，
李秀恆召集人，
各位青年朋友：
今天是「五四青年節」，是中國青年人的節日。香港回歸祖國，使到這個節 日對於香港的青少年也具有特別的意義。我想借這個機會和香港的青年朋友講幾 句說話，希望香港的青少年在香港的新時代，要講求理想，追求知識和追求科學， 為我們香港明天更好，為振興民族大業貢獻自己的一份力量。
在這個世紀初，中國被世界列強侵佔割據，加上軍閥混戰，國勢堪虞。當時 腐敗無能的北洋政府，在１９１９年第一次世界大戰結束後舉行的巴黎和會上， 面對世界列強卑躬屈膝，出賣了中國的主權。當這個消息傳返國內，引起了中國 人民的極大激憤。一場全國的愛國運動，在當年的五月四日從北京大學開始而波 瀾壯闊地發展了起來。「五四運動」也由此成為了動員、激勵和鞭策中國青年愛 國圖強的旗幟，這就是「五四青年節」的來由和意義。
我們今日的國家同「五四運動」一百年前相比較，無論政治、經濟，還是國 際地位，已經發生了翻天覆地的巨大變化。我們國家政局穩定，人民生活水平日 益提高。中國不僅能夠獨立自主，不再受到外人的欺凌，而且，在國際政治和經 濟事務當中，扮演越來越重要的角色。為什麼我們國家能夠在極端困難的情況 下，仍然取得今天的成就？其中很重要的一個原因，就是一代一代的中國青年， 他們懷著振興民族、振興中國的崇高理想，不畏艱難以至不惜犧牲，贏得了今天 的成果。
發生在去年底的亞洲金融風暴，徹底暴露了香港過去在「借來的時間和借來 的空間」的心理，長時期持續出現高通脹、高樓價、負利息和炒風，給香港帶來 的經濟危害和社會問題。這些的確使到我們感到十分的擔心和痛心。我們有些人 過份強調了個人的權利，而忽視了個人對社會的責任和對家庭的責任；過份追逐 短暫的利益，而忽視了對知識和正直理念的追求；過份強調個人對社會的索求， 而忽視個人對社會的奉獻；我們在最快速度吸取西方文化的同時，卻未能以更加 積極的態度，弘揚博大精深的中國文化。所有這些，對於我們的社會，尤其是對 青少年影響更為深遠。
因此，我很希望我們香港的青年人，能夠借香港回歸祖國這樣好的時機，在 「一國兩制」的條件下，確立起為建設我們美好的香港，為振興民族大業貢獻自 己的力量及遠大理想。在這樣的理想驅使下，不斷爭取接受最優秀的教育，不斷 充實自己的知識。這樣，無論是對於自己的人生，還是對於社會，我們都能夠作 出一定的貢獻。我希望特區政府、香港的青少年團體，應該協助做好這項工作。
我們要實現我們的理想，單靠理想是不夠的，還需要有知識，有文化，要追 求科學。自從１８世紀初開始的工業革命，使到任何國家的發展，已經越來越被 科學技術的進步所主宰。尤其是到了現在電腦、太空衛星、纖維光學、分子生物 等等科學技術突飛猛進的時候，科學技術的已經是史無前例地改變了我們生活和 工作的方式和形態。從一個國家或者地區來說，不掌握先進的科學技術，就意味 着這個國家和地區的發展必然被動和失去競爭優勢；從一個個人來說，只要我們 能夠掌握先進的科學技術，才能夠更有效地參與社會的競爭和創造財富。８０年 代以前的美國年青人都往跑向華爾街，因為華爾街能夠給他們創造個人的財富； ９０年代的美國年青人卻將眼光盯住高科技，道理也是一樣，高科技能夠為他們 個人創造財富。因此，我衷心希望香港的青年人，無論是在學校讀書的，還是已 經出來社會工作的，都應該在你們各自的領域，發奮學習，追求科學，掌握新的 科學技術。這樣，不僅能夠使到自己能夠緊緊跟上世界的潮流，提高個人的實力， 也能夠為社會作出更大的貢獻。
請香港的青年一輩不要怪我在這裡老氣橫秋。我之所以要講出我的心聲，是 因為我們這一代人，總是要將肩上的擔子交給你們的，由你們來當家的。我們有 責任和義務講出對你們的殷切期望，我們更加有信心，你們是不會辜負我們的期 望。
多謝各位。
完
一九九年五月四日（星期一）