＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為行政長官董建華今日（星期二）在行政會議後與新聞界談話內容（只有中文）：

記者：董生，這個失業問題，怎樣辦呢？

行政長官：你們各位好。失業的問題，當然我們特區政府是非常關心，我們將盡快檢討，推動各項措施，增加就業機會。事實上，因為亞洲的金融風暴，因為多年來的高通脹、負利息和因為香港的成本比較貴，而失去了競爭能力，這些因素使香港現在的經濟處於一個調整期之中。在這調整期的時候，失業率是會增加，特區政府對失業的市民所受的痛苦，其實我們是十分知道及十分關心的，在財政司司長二月份的財政預算案中，我們其實已做了大量的工作，一方面，大幅度的減稅，減稅額幾乎一百三十億港元。另一方面，大量投入基建，這樣做法，一方面可以製造就業機會，另一方面，又可以使香港的長遠競爭力能夠增加，這些對香港長遠的利益是很重要的。事實上，地鐵建設到將軍澳、西北鐵路、房委會的大量興建房屋等等，都製造很多就業機會，再加上新開幕的機場，甚至於那個九號碼頭就快開始，都有幾千人的就業機會。政府可以做的都盡量在做，當然，我們都知道，經濟的調整需要時間，失業率或者再會上升，但我覺得我們自己對自己要有信心，我們的前途是十分好的，我們的基礎是十分穩固的。國內的經濟發展又持續高增長、低通脹地發展，會帶給我們好的機會。所以我們自己，以香港人來說，一定要對自己充滿信心，過了這段比較痛苦的時候，經濟調整期完了之後，我們的情況會很好的。你們都知道，財政司司長很快會同專家開會，去研究怎樣更努力去做。我們會以一個實事求是的辦法，盡量去看看政府有什麼更多的工作可以做。

記者：董先生，政府會有甚麼短期措施可以馬上幫助到一些失業的人，例如發放救濟金．．．．？

行政長官：香港一向的成功，是將政府可以做的事，一定會去做，能夠製造就業，能夠使市民奮發自強，例如培訓、再培訓、讓市民繼續讀書、學習等，都是比較長遠的解決辦法。救濟金的方式，在很多歐美國家都試過，其實最後是失敗的，對整個國家、整個社會都是不好的，我們應該要更加．．．．，香港人一向都是很自奮的，我們一定要鼓勵這些精神，讓他們再去努力。

記者：你提到政府已體諒到市民的困苦，可否說一下，市民要再忍受困苦多久，以及政府是否後知後覺，政府所做的措施是否太遲？

行政長官：政府一向都很關心這件事，我剛才已說過，經濟是在一個調整期，在調整期的時候的確會有這些痛苦的，我剛才已說過，政府早在很多個月以前，財政司司長在財政預算構思當中，已經考慮到這些問題，所以在二月二十八日財政預算案公布時，已經將可以應該做的，已考慮在內，並已公布。多謝。

完

一九九八年四月二十一日（星期二）