＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官董建華今日（星期三）巡視南丫島索罟灣及坪洲後回答新聞界提問的全文（中文部份）如下：
行政長官：我這次是在很久以前安排到離島區來訪問，目的是更加瞭解離島區的特色。其實離島區的確有它的特色，它的風景很優美，文物古蹟很多，而且事實上也給予我們香港人的生活環境一個很好的地方。再者，事實上離島地區，除了我們一定保持它的優美和它的特色之外，它也有很多發展的潛質，我前來瞭解一下，這一方面我親自來瞭解一下。我認為在廿一世紀的香港，離島區會在發展方面對香港整個長遠的發展是有一個舉足輕重的地位。趁着這一次我在離島區，當然因為在數天前發生的紅潮災害，我也到過索罟灣看過當地的情形。對所有漁民受到的災難，我也表示非常同情。我想現在政府最重要要做的是第一，當然要同漁民攜手合作，將死去而浮在海面上的魚加以清理，防止進一步的污染。第二，我們對於食物的衛生方面，對於吃魚的衛生方面，我們會加強宣傳。第三，當然又是很重要的，我們政府會看看在經濟方面怎樣可以幫助漁民，使他們盡量能夠復業。最後，也是同樣重要的，這次紅潮的突擊是一件非常嚴重的事件，我們會為首與國內及國外的專家一起再進一步去研究如何對紅潮有更好的監察，以及有更加良好的預告系統。在這幾方面，政府都會積極地跟進，多謝各位。
記者：關於貸款金額，其實昨天就說現在沒有數字，但其實政府有否預算大約用多少錢去撥款給予這個低息貸款？
行政長官：我想漁農處已經開始同漁民接觸，瞭解他們實際的情況和需要之後，應該會有一個比較準確的數字。我認為最好讓他們先聯絡瞭解，得出一個總數，我現在說也不甚準確。
記者：其實可否說該數字會足夠給漁民復業？
行政長官：當然，我們的目標是希望使到漁民盡快復業。
記者：有報導說你原定是去大嶼山的大澳，今天突然間改了去南丫島，以及你去漁排的時候也沒有親自落過去，算不算是弄些表面工夫給大家看？
行政長官：我想我今天乘坐直升機，整個大嶼山由頭至尾都觀察了一次，東南西北也看過了。現在我看了很多個離島，因為我希望藉此機會對整個離島區域的情形更加瞭解。這次我感到很遺憾取消了去大澳，但我希望將來仍舊會有一個機會可以去。第三，我到索罟灣是去瞭解一下當地的情形，我想我有機會與漁民傾談，瞭解他們的問題，船也駛得十分接近魚排，可以看清楚全部的情形，那個情況的確令人感到很難過。
記者：董先生，廣東省方面其實跟我們在合作預防紅潮方面，是否可以有些功夫可以做？以及今次他們的責任是否有需要，即是我們今次在紅潮的問題上如此嚴重，他們是否有一些責任需要負上？以及你會否在粵港聯席會議中提及？
行政長官：我想這次紅潮的發生來得很突然，而且因素有很多，我們真的要很詳細地去研究這些因素。在美國的佛羅里達州又曾有過類似的紅潮攻擊災害。我聽聞最嚴重的一次是在挪威也曾有過。所以我們會跟所有國外有關的國家一起聯絡，我們同國內也當然會聯絡，大家一起能夠共同克服這個問題。
記者：董先生，在漁民來說已在索罟灣清理死魚，但在南丫島另外的洪聖灣，發覺有很多死魚，你是否知道那個情況，是否有關官員及有關政府部門．．．你覺得應該怎樣做呢？
行政長官：我想事實上在三月中旬，就第一次知道紅潮來了，是在吉澳方面，過了數天，它就退了。其後政府其實一直有跟進，但是這一次確實是一個空前的紅潮，速度又快，面積又廣，所以的確帶來很多災難，但我可以告訴你，政府的同事真是很勤力和努力地做。我想尤其是這幾天，你今天也可以看到，事實上很多工作正在進行中，我相信我們與漁民同心合力的情形之下，第一，我們一定要將環境，死魚方面，盡量要處理。第二，我剛才說過，使漁民復業是我們最關注的事情，我們會盡量跟進，加快地做。
完
一九九八年四月十五日（星期三）