香港特別行政區政府
壎芵p
政府資訊中心 繁體 簡体 English image 搜尋
香港品牌形像
搜尋 網頁指南 聯絡我們
如何放大瀏覽器字體 如何告知你的朋友
 
護老者天地

安全扶抱及轉移技巧要訣

香港人口日趨老化,需要別人照顧的長者亦逐漸增多。在協助長者日常生活的起居飲食,例如輔助長者起床、過輪椅、上廁所等,安全而又正確的扶抱及轉移方法尤為重要。若方法不正確,護老者很容易會因重複性的勞損而導致不必要的受傷。使用正確的方法,不但能令長者在轉移過程中有安全感,更能確保轉移過程能安全地進行。為了長者及自己的安全,護老者可以參考以下「安全扶抱及轉移要訣」:

預備功夫莫草率
  • 了解長者的情況,例如長者的活動能力等

  • 向長者解釋、指導,以取得合作

  • 適當地放置用具,例如:椅子或輪椅

預備功夫莫草率

放大圖片

挺腰收腹姿勢足
  • 保持挺腰姿勢,收緊腹部肌肉,令肌肉結實以作保護

挺腰收腹姿勢足

放大圖片

緊抱長者盡靠近
  • 緊抱長者令長者感到安全

  • 靠近長者從而減輕腰背的負荷

緊抱長者盡靠近

放大圖片

扎馬下肢好發力
  • 其中一隻腳的腳尖要指向目的地

  • 以下肢發力,從而減輕腰背的負荷

扎馬下肢好發力

放大圖片

一人號令合作佳
  • 與他人合作時,由其中一人發施號令

  • 避免因不合拍而耗力或受傷

一人號令合作佳

放大圖片

量力而為勿勉強
  • 需要時請找家人、同事、朋友或其他人協助

  • 適當使用合適的輔助轉移器具

 

緊記以上要訣並靈活運用,根據不同環境和情況作出合適的應變,可使位置轉移過程順利並確保長者及自己的安全。如有任何扶抱技巧應用上的疑問,護老者可向物理治療師或其他醫護人員查詢。


相關題目

腰酸背痛

中風護理

「安全扶抱及轉移」錄影帶/ 視像光碟

 
     
 
意 見

 
返回頁頂返回頁頂   列印此頁列印此頁
 
   
2006 copyright logo | 重要告示 修訂日期 : 二零零六年十月一日