列印

第18冊

出版日期:2003年10月

----------------------------------------

已出版的個案摘要

----------------------------------------

  案件編號 下載
補加稅評稅    

appellant's failure to comply with the requirements of the notice given to him under s 51(1) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - any reasonable excuse - history of additional tax - references of 100% of the tax involved as the starting point for imposition of additional tax are not intended to substitute the proper approach which is to consider whether the amount of additional tax is excessive by reference to the amount of tax undercharged - the circumstances of each particular case must be examined bearing in mind that the maximum penalty is 300% - s 82A makes no distinction between the five categories of transgressions - the exposure to treble the amount of tax undercharged is applicable to each - factors that affect the level of penalty - length and nature of the delay - unblemished record of the appellant in submitting his returns for the preceding years - the Board's comment on the penalty loading statement issued by the Revenue - an assessment at 20% of the tax involved was reasonable in the circumstances - ss 51(1), 51(8), 80(2), 82 and 82A of the IRO   [英文案例]

D118/02 下載 D118/02 (DOC) - 英文本 下載 D118/02 (PDF) - 英文本

assets betterment statement - agreement on tax undercharged - ss 80(5) and 82A(4) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D127/02 下載 D127/02 (DOC) - 英文本 下載 D127/02 (PDF) - 英文本

failure to report part of income - reasonable excuse   [英文案例]

D129/02 下載 D129/02 (DOC) - 英文本 下載 D129/02 (PDF) - 英文本

failure to report part of income - reasonable excuse   [英文案例]

D138/02 下載 D138/02 (DOC) - 英文本 下載 D138/02 (PDF) - 英文本

上訴人未有提交正確的報稅表 – 上訴人能否以「不小心」作為提交內容不確實的報稅表的合理辯解 – 上訴人的過失是否明顯的疏忽 – 《稅務條例》第82A條 – 補加稅額是否過多

D105/02 下載 D105/02 (DOC) - 繁體中文本 下載 D105/02 (PDF) - 繁體中文本

漏報入息 – 《稅務條例》第82A條

D101/02 下載 D101/02 (DOC) - 繁體中文本 下載 D101/02 (PDF) - 繁體中文本
個人入息課稅評稅    

deduction of salary of father 'employee' - loss sustained in the course of share dealing - ss 16, 17, 68(4) and 87 of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D115/02 下載 D115/02 (DOC) - 英文本 下載 D115/02 (PDF) - 英文本
利得稅    

company set up to 'interpose' between Chinese suppliers and a UK company - whether carrying on business in Hong Kong - whether profits derived in Hong Kong - s 68(4) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D109/02 下載 D109/02 (DOC) - 英文本 下載 D109/02 (PDF) - 英文本

買賣物業 – 應否課繳利得稅 – 要視乎買賣物業是否屬生意性質的活動 – 關鍵是上訴人當初購買有關物業的意圖 – 不能盡信上訴人陳述她當初購買物業的意圖 – 必須考慮所有客觀事實及證據 – 舉證責任在上訴人 – 《稅務條例》第14(1)及68(4)條

D130/02 下載 D130/02 (DOC) - 繁體中文本 下載 D130/02 (PDF) - 繁體中文本

sale of property - intention at the time of acquisition - whether a property is a capital asset or a trading asset - s 68(4) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - badges of trade   [英文案例]

D128/02 下載 D128/02 (DOC) - 英文本 下載 D128/02 (PDF) - 英文本

sale of residential properties - whether investment or trade   [英文案例]

D104/02 下載 D104/02 (DOC) - 英文本 下載 D104/02 (PDF) - 英文本

whether the sale of a property was trading in nature - it is crucial to ascertain the intention of the appellant at the time of acquisition of the property - the stated intention of the taxpayer was not decisive - actual intention had to be determined objectively - direct evidence of those involved at the time of the acquisition would be highly relevant - burden of proof on the appellant - incumbent on the appellant to substantiate its contention - s 68(4) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D116/02 下載 D116/02 (DOC) - 英文本 下載 D116/02 (PDF) - 英文本
物業税    

exemption to property tax - meaning of 'corporation' and 'business' - whether business registration certificate proves the carrying on of business - ss 2, 2(1), 5(1), 5(2), 5(2)(a), 25 and 68(4) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - ss 2(1A) and 6(6) of the Business Registration Ordinance ('BRO') - costs - frivolous and vexatious and abuse of the process - s 68(9) of the IRO   [英文案例]

D122/02 下載 D122/02 (DOC) - 英文本 下載 D122/02 (PDF) - 英文本
薪俸稅    

directors' fees - whether sourced outside Hong Kong   [英文案例]

D123/02 下載 D123/02 (DOC) - 英文本 下載 D123/02 (PDF) - 英文本

home loan interest allowance - whether a question of estoppel arose on an earlier acceptance by the Commissioner that the appellant was using the property as her place of residence - definition of 'place of residence' - whether the appellant was entitled to deduct home loan interest - whether the appellant could enjoy full benefit from the home loan interest allowance - whether 'owner' under s 26E included a beneficial owner - ss 26E and 68 of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - onus of proving assessment excessive or incorrect on the appellant   [英文案例]

D108/02 下載 D108/02 (DOC) - 英文本 下載 D108/02 (PDF) - 英文本

income - loans by employer subsequently waived   [英文案例]

D119/02 下載 D119/02 (DOC) - 英文本 下載 D119/02 (PDF) - 英文本

perquisite - payment in lieu of notice by new employer - deductible expenses - payment in lieu of notice   [英文案例]

D124/02 下載 D124/02 (DOC) - 英文本 下載 D124/02 (PDF) - 英文本

單親免稅額 – 課稅年度中再婚並和配偶同住 – 《稅務條例》第32(2)(a)條

D100/02 下載 D100/02 (DOC) - 繁體中文本 下載 D100/02 (PDF) - 繁體中文本

whether a sum received by the taxpayer is income derived from an 'office or employment of profit' and taxable under s 8 of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - the principles applicable in determining whether a payment received by an employee upon termination of his service is taxable under s 8(1) of the IRO - the label attached to the payment is not decisive - the Board does not have the review jurisdiction enjoyed exclusively by the High Court - the Board has serious doubts whether it is open in law to the Commissioner to re-open the agreement reached with other taxpayers - the agreement would prima facie be binding at common law and it would not be open to either party to renege on the agreement unless such power has been expressly reserved under the agreement - ss 8(1), 64(3) and 70 of the IRO   [英文案例]

D126/02 下載 D126/02 (DOC) - 英文本 下載 D126/02 (PDF) - 英文本

whether income derived from Hong Kong from a source of employment - ss 8, 8(1), 8(1A) and 52(3) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - Departmental Interpretation and Practice Note No 10 (Revised) ('the Practice Note')   [英文案例]

D125/02 下載 D125/02 (DOC) - 英文本 下載 D125/02 (PDF) - 英文本

whether salaries tax is chargeable on the notional gain realized by an employee's exercise of his or her right to acquire shares at a discount offered by his or her employer - what is the relevant time in determining the amount which a person might reasonably expect to obtain from a sale in the open market - two conflicting lines of authorities - what is the time the appellant had acquired the shares - the distinction between a share certificate and a share - absence of any share certificate does not negate the acquisition of the shares - the notional sale relates to the bundle of rights which the employee obtained by virtue of his or her employment - once it is concluded that the employee did acquire rights on a particular day, he is deemed by s 9(4)(a) to have disposed of those rights - the nature of the rights (together with the restrictions attached thereto) would of course be relevant in determining the amount 'which a person might reasonably expect to obtain from a sale in the open market' - s 9(1)(d) and 9(4)(a) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D120/02 下載 D120/02 (DOC) - 英文本 下載 D120/02 (PDF) - 英文本

whether the assessment based on the proposal submitted by the appellant excessive - meaning of the words 'return' and 'statement' in s 70A of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') - whether a compromise necessarily excludes the operation of s 70A - frivolous and vexatious appeal - order to pay costs   [英文案例]

D137/02 下載 D137/02 (DOC) - 英文本 下載 D137/02 (PDF) - 英文本

whether the Board could or should do when the taxpayer cannot be effectively served with a notice of hearing - reasonable attempts had been made to communicate the hearing date to the taxpayer - whether the Board has the power to dismiss the appeal under s 68(2B)(c) - the Chinese version of the Inland Revenue Ordinance ('IRO') has equal status as the English version - it is incumbent upon a party who has commenced an appeal under the IRO to take active steps to prosecute the appeal - meaning of having 'failed' to attend any meeting of the Board - non-communication for four years with the Board regarding the appeal - ss 58(2), 58(3), 66(1), 68(1) and 68(2B)(c) of the IRO   [英文案例]

D135/02 下載 D135/02 (DOC) - 英文本 下載 D135/02 (PDF) - 英文本

whether the location and source of the appellant's employment was in Hong Kong - s 8(1) of the Inland Revenue Ordinance ('IRO')   [英文案例]

D106/02 下載 D106/02 (DOC) - 英文本 下載 D106/02 (PDF) - 英文本

whether the sum payable to the taxpayer was severance payment and should be exempt from salaries tax   [英文案例]

D107/02 下載 D107/02 (DOC) - 英文本 下載 D107/02 (PDF) - 英文本

 

註:未完成的上訴的最新狀況會列於「原訟法庭稅務上訴案件列表」或「上訴法庭/終審法院稅務上訴案件列表」。如上訴已有最終結果,該上訴案的狀況會列於上述其中一表,並於下期的稅務上訴案例中不獲刊載。

如要查看「原訟法庭/上訴法庭/終審法院稅務上訴案件列表」(截至2003年8月31日的狀況),請見附件(只有英文本)。

香港政府一站通適應性網頁設計現已推出 稅務局
本網頁符合超文本標示語言(HTML)4.0嚴格修訂要求 本網頁遵守萬維網聯盟(W3C)的無障礙網頁倡議(WAI) - 無障礙網頁2.0指引中的2A級要求