政務司司長辦公室轄下行政署的網址已於二零零五年十一月三十日起，由 http://www.info.gov.hk/admwing 改為 http://www.admwing.gov.hk。您將會在10秒內被轉往新的網頁。

政务司司长办公室辖下行政署的网址已于二零零五年十一月三十日起，由 http://www.info.gov.hk/admwing 改为 http://www.admwing.gov.hk。您将会在10秒内被转往新的网页。

The website of the Administration Wing, Chief Secretary for Administration's Office has migrated from http://www.info.gov.hk/admwing to http://www.admwing.gov.hk since 30 November 2005. You will be automatically redirected to the new website in 10 seconds.